Traduzione del testo della canzone Mentira - Boulevard des Airs

Mentira (originale)

Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y’a des, y’a des
Y’a des discours
Y’a des, y’a des
Y’a des promis, des cause toujours
Y’a des, y’a des
Y’a des slogans
Y’a des, y’a des
Y’a des nanas, pour le moment
Est ce que c’est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c’est toujours les mêmes JT?
Est ce que c’est toujours les mêmes affaires?
Est ce que c’est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y’a des, y’as des
Y’a des scandales
Y’a des, y’as des
Y’a des qui s’perdent
Des mandales
Y’a des y’a des
Y’a mon jardin
Et y’a des fois
J’y suis trop bien
Est ce que c’est toujours les mêmes discours?
Est ce que c’est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c’est toujours la même histoire?
Est ce que c’est toujours contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Y’a des y’a des
Y’a tout c’qu’on veut
Y’aura des rouges
Y’aura des bleus
Y’a des y’a des
Y’a des humains
Y’a des y’a des
Y’aura plus rien !
Est ce que c’est toujours les mêmes?
Est ce que c’est toujours les uns les autres?
Est ce que c’est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c’est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad

Mentira (traduzione)

Che palabra?
mentirà, mentirà
Cosa promesso?
mentirà di verdad
Ci sono, ci sono
Ci sono discorsi
Ci sono, ci sono
Ci sono promesse, cause sempre
Ci sono, ci sono
Ci sono slogan
Ci sono, ci sono
Ci sono ragazze, per il momento
Sono sempre gli stessi fatti vari?
Sono sempre gli stessi JT?
È sempre lo stesso affare?
È sempre com'era?
Che palabra?
mentirà, mentirà
Cosa promesso?
mentirà di verdad
Ci sono, ci sono
Ci sono scandali
Ci sono, ci sono
Ci sono persone che si perdono
Mandala
Ci sono ci sono
C'è il mio giardino
E ci sono momenti
Sono troppo bravo
Sono sempre gli stessi discorsi?
Sono sempre gli stessi slogan?
È sempre la stessa storia?
È ancora contro di noi?
Che palabra?
mentirà, mentirà
Cosa promesso?
mentirà di verdad
Ci sono ci sono
C'è tutto quello che vogliamo
Ci sarà il rosso
Ci saranno lividi
Ci sono ci sono
ci sono gli umani
Ci sono ci sono
Non ci sarà niente!
Sono sempre gli stessi?
Sono sempre l'un l'altro?
Alla fine è sempre lo stesso?
È sempre lo stesso ritornello?
Che palabra?
mentirà, mentirà
Cosa promesso?
mentirà di verdad