Traduzione del testo della canzone Strobe Lights - Bow To Each Other

Strobe Lights (originale)

When you speak it rains
When you act it pours and floods the wells
This water destroys the love in our human behaviour
We won’t try to destroy your life
Won’t reciprocate your hate
We won’t try to destroy your life
Won’t reciprocate
Like strobe lights your face flashes
Brightly and violently in our waking hours
Like strobe lights your face flashes
Brightly and violently in our sleeping hours
If the world would implode
We’d find the last piece of earth
To stand and raise our glowing hearts up to the sky
We’ll come quitely and strong
to the entrance of your house
To unveil your bad blood
Like strobe lights your face flashes
Brightly and violently in our waking hours
Like strobe lights your face flashes
Brightly and violently in our sleeping hours
We hope you see the light through our skin
Our love for them
It’s our love for them
If you crush our hearts and bodies
It will erupt us like volcanoes
A blinding, warm love that overcomes
Like strobe lights your face flashes
Brightly and violently in our waking hours
Like strobe lights your face flashes
Brightly and violently in our sleeping hours
We hope you see the light through our skin
Our love for them
It’s our love for them
If you crush our hearts and bodies
It will erupt us like volcanoes
A blinding, warm love that overcomes

(traduzione)

Quando parli piove
Quando agisci, piove a dirotto e allaga i pozzi
Quest'acqua distrugge l'amore nel nostro comportamento umano
Non cercheremo di distruggere la tua vita
Non ricambierò il tuo odio
Non cercheremo di distruggere la tua vita
Non ricambierò
Come luci stroboscopiche il tuo viso lampeggia
In modo brillante e violento nelle nostre ore di veglia
Come luci stroboscopiche il tuo viso lampeggia
Luminoso e violento durante le nostre ore di sonno
Se il mondo dovesse implodere
Troveremmo l'ultimo pezzo di terra
Alzarsi e alzare i nostri cuori ardenti fino al cielo
Verremo tranquilli e forti
all'ingresso di casa tua
Per svelare il tuo cattivo sangue
Come luci stroboscopiche il tuo viso lampeggia
In modo brillante e violento nelle nostre ore di veglia
Come luci stroboscopiche il tuo viso lampeggia
Luminoso e violento durante le nostre ore di sonno
Ci speriamo che tu veda la luce attraverso la nostra pelle
Il nostro amore per loro
È il nostro amore per loro
Se schiaccia i nostri cuori e i nostri corpi
Ci erutterà come vulcani
Un amore accecante e caloroso che vince
Come luci stroboscopiche il tuo viso lampeggia
In modo brillante e violento nelle nostre ore di veglia
Come luci stroboscopiche il tuo viso lampeggia
Luminoso e violento durante le nostre ore di sonno
Ci speriamo che tu veda la luce attraverso la nostra pelle
Il nostro amore per loro
È il nostro amore per loro
Se schiaccia i nostri cuori e i nostri corpi
Ci erutterà come vulcani
Un amore accecante e caloroso che vince