Traduzione del testo della canzone I Want My Baby On Mars (John Peel Session) - Bow Wow Wow

I Want My Baby On Mars (John Peel Session) (originale)

This world’s had it
This world has had it
Scared of girls in the war of the worlds
This world has had it
This world has had it
They’re scared of girls in the war of the worlds
I want a baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
I want a baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
This world has had it
This world has had it
They’re scared of girls in the war of the worlds
This world’s had it
This world has had it
They’re scared of girls in the war of the worlds
I want my baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
I want my baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
For you mommy, for you daddy
For you mommy, for you daddy
In this happy hunting ground, with me
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
Boom baby, boom boom baby
B-boom baby, baby on Mars
For you mommy, for you daddy
For you mommy, for you daddy
In this happy hunting ground, with me
Happy to say, a baby’s on its way
I wanna boom baby, boom baby today
A thousand stars, a thousand stars
Say there’s a baby, a pot-luck on Mars
I want a baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
I want my baby boom, b-b-boom boom baby
If I get a chance, b-b-baby on Mars
Well, this world has had it
This world has had it
Scared of girls in the war of the worlds
This world has had it
This world has had it
I can’t wait to give birth on Mars!

I Want My Baby On Mars (John Peel Session) (traduzione)

Questo mondo ce l'ha
Questo mondo ce l'ha
Paura delle ragazze nella guerra dei mondi
Questo mondo ce l'ha
Questo mondo ce l'ha
Hanno paura delle ragazze nella guerra dei mondi
Voglio un baby boom, b-b-boom boom baby
Se ne ho la possibilità, b-b-baby su Marte
Voglio un baby boom, b-b-boom boom baby
Se ne ho la possibilità, b-b-baby su Marte
Questo mondo ce l'ha
Questo mondo ce l'ha
Hanno paura delle ragazze nella guerra dei mondi
Questo mondo ce l'ha
Questo mondo ce l'ha
Hanno paura delle ragazze nella guerra dei mondi
Voglio il mio baby boom, b-b-boom boom baby
Se ne ho la possibilità, b-b-baby su Marte
Voglio il mio baby boom, b-b-boom boom baby
Se ne ho la possibilità, b-b-baby su Marte
Per te mamma, per te papà
Per te mamma, per te papà
In questo felice terreno di caccia, con me
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove
Boom baby, boom boom baby
B-boom baby, baby su Marte
Per te mamma, per te papà
Per te mamma, per te papà
In questo felice terreno di caccia, con me
Felice di dire che sta arrivando un bambino
Voglio boom baby, boom baby oggi
Mille stelle, mille stelle
Diciamo che c'è un bambino, una fortuna su Marte
Voglio un baby boom, b-b-boom boom baby
Se ne ho la possibilità, b-b-baby su Marte
Voglio il mio baby boom, b-b-boom boom baby
Se ne ho la possibilità, b-b-baby su Marte
Bene, questo mondo ce l'ha
Questo mondo ce l'ha
Paura delle ragazze nella guerra dei mondi
Questo mondo ce l'ha
Questo mondo ce l'ha
Non vedo l'ora di partorire su Marte!