Traduzione del testo della canzone W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) - Bow Wow Wow

W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) (originale)

W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N.O.
No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t work
Oh, no, I don’t, no one ever, ever
Slows down, start to think
What’s the matter with not having a job?
Lemme tell you I’m not working anymore
Never, ever say, «Hey ho!
Off we go.»
No never, ever slow down, go to work
My honey just laughs—Hah!—all the time
There’s no need to work ever
T.E.K.
technology
Is demolition of daddy
A.U.T.
Autonomy
'Cause work is not the golden rule
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
Hey!
I wanna say
No one could ever fool me go to school
Even if they want to break all the rules
My broth’n sister are not there anymore
They finished it
There, there nothing there
Nobody’s gonna teach you all the rules
Even if they want you to surrender
Just tell them school’s out forever!
T.E.K.
technology
Makes H.I.S.O.
history
Ah me-oh-my mythology
'Cause school is not the golden rule
Whuh!
Demolition of the work ethic
Takes us to the age
Huh!
Ha!
Huh!
Ha!
T.E.K.
technology
Is A.U.T.
autonomy
Voodoo!
On it goes
Boss pledges just reverse all the rules
Whatcha got is a generation gap
Let me tell you there’s no need to work ever, ever, ever, ever
Voodoo!
On it goes
just reverse all the rules
Whatcha get’s no generation gap
Let me tell you there’s no need to work ever
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my daddy don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my mummy don’t
W.O.R.K.
N. O
No, no, my brother don’t
W.O.R.K.
N. O No!
No, no, my sister don’t
Work!

W.O.R.K. (N.O. Nah No No My Daddy Don't) (traduzione)

LAVORO.
NO
No, no, mio papà no
LAVORO.
NO.
No!
No, no, mia mamma no
LAVORO.
NO
No, no, mio fratello no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia sorella non lavora
Oh, no, io no, nessuno mai, mai
Rallenta, inizia a pensare
Qual è il problema se non hai un lavoro?
Lascia che ti dica che non lavoro più
Mai, mai dire: «Hey ho!
Si parte."
No mai, mai rallentare, andare al lavoro
Il mio tesoro ride e basta, ah!, tutto il tempo
Non c'è bisogno di lavorare mai
TEK
tecnologia
È demolizione di papà
A.U.T.
Autonomia
Perché il lavoro non è la regola d'oro
LAVORO.
NO
No, no, mio papà no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia mamma no
LAVORO.
NO
No, no, mio fratello no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia sorella no
Ehi!
Voglio dire
Nessuno potrebbe mai ingannarmi andare a scuola
Anche se vogliono infrangere tutte le regole
Mio fratello e mia sorella non ci sono più
L'hanno finito
Là, non c'è niente lì
Nessuno ti insegnerà tutte le regole
Anche se vogliono che ti arrendi
Dì loro che la scuola è finita per sempre!
TEK
tecnologia
Rende H.I.S.O.
storia
Ah me-oh-mia mitologia
Perché la scuola non è la regola d'oro
Eh!
Demolizione dell'etica del lavoro
Ci porta nell'età
Eh!
Ah!
Eh!
Ah!
TEK
tecnologia
è AUT
autonomia
Voodoo!
Continua
Il capo si impegna a invertire tutte le regole
Quello che ha è un divario generazionale
Lascia che ti dica che non c'è bisogno di lavorare mai, mai, mai, mai
Voodoo!
Continua
basta invertire tutte le regole
Quello che ottieni non è divario generazionale
Lascia che ti dica che non c'è bisogno di lavorare mai
LAVORO.
NO
No, no, mio papà no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia mamma no
LAVORO.
NO
No, no, mio fratello no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia sorella no
LAVORO.
NO
No, no, mio papà no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia mamma no
LAVORO.
NO
No, no, mio fratello no
LAVORO.
N. O No!
No, no, mia sorella no
Lavoro!