Traduzione del testo della canzone Anchor - Boyce Avenue

Anchor (originale)

You gave me love I won’t forget
Wants to begin
Guarding me alone
Always thought we’d fight and not surrender
But now it seems that there’s nothing left
To think we will confident and strong
Now you’re gone and all I have is never
But we were meant to go down together
Like a sinking ship caught in the weather
Said we both hold on, hold on forever
But you let me go down like an anchor
You and I always forever
Never thought you’d lie and act like you never said
'Till we die hold on forever
But you let me go down like an anchor
Oh oh oh oh oh
Down like an anchor
How many rides 'till we make on
Just to keep our hearts on a solid ground
While the tides was pulling us back under
How many fights did we prolong
Just to show our love could still be found
Now my pride only makes me wonder
'Cause we were meant to go down together
Like a sinking ship caught in the weather
Said we both hold on, hold on forever
But you let me go down like an anchor
You and I always forever
Never thought you’d lie and act like you never said
'Till we die hold on forever
But you let me go down like an anchor
Oh oh oh oh oh
Down like an anchor
After everything we’ve been through
Don’t wanna live in a world without you
'Cause we were meant to go down together
Like a sinking ship caught in the weather
Said we both hold on, hold on forever
But you let me go down like an anchor
You and I always forever
Never thought you’d lie and act like you never said
'Till we die hold on forever
But you let me go down like an anchor
Oh oh oh oh oh
Down like an anchor
Oh oh oh oh oh
Down like an anchor

(traduzione)

Mi hai dato un amore che non dimenticherò
Vuole iniziare
A guardia di me da solo
Abbiamo sempre pensato che avremmo combattuto e non arreso
Ma ora sembra che non sia rimasto nulla
Pensare che saremo fiduciosi e forti
Ora te ne sei andato e tutto quello che ho è mai più
Ma dovevamo scendere insieme
Come una nave che affonda catturata dalle intemperie
Ha detto che entrambi resistiamo, resistiamo per sempre
Ma mi hai lasciato scendere come un'ancora
Io e te sempre per sempre
Non avrei mai pensato che avresti mentito e comportato come non hai mai detto
'Finché non moriremo, resisti per sempre
Ma mi hai lasciato scendere come un'ancora
Oh oh oh oh oh
Giù come un'ancora
Quante corse prima di fare
Solo per mantenere i nostri cuori su un terreno solido
Mentre le maree ci riportavano sotto
Quanti combattimenti abbiamo prolungato
Solo per mostrare che il nostro amore potrebbe ancora essere trovato
Ora il mio orgoglio mi fa solo meravigliare
Perché dovevamo scendere insieme
Come una nave che affonda catturata dalle intemperie
Ha detto che entrambi resistiamo, resistiamo per sempre
Ma mi hai lasciato scendere come un'ancora
Io e te sempre per sempre
Non avrei mai pensato che avresti mentito e comportato come non hai mai detto
'Finché non moriremo, resisti per sempre
Ma mi hai lasciato scendere come un'ancora
Oh oh oh oh oh
Giù come un'ancora
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Non voglio vivere in un mondo senza di te
Perché dovevamo scendere insieme
Come una nave che affonda catturata dalle intemperie
Ha detto che entrambi resistiamo, resistiamo per sempre
Ma mi hai lasciato scendere come un'ancora
Io e te sempre per sempre
Non avrei mai pensato che avresti mentito e comportato come non hai mai detto
'Finché non moriremo, resisti per sempre
Ma mi hai lasciato scendere come un'ancora
Oh oh oh oh oh
Giù come un'ancora
Oh oh oh oh oh
Giù come un'ancora