Traduzione del testo della canzone Anytime - Boyce Avenue

Anytime (originale)

I can’t remember why we fell apart
From something that was so meant to be Forever was the promise in our hearts
Now more and more I wonder where you are
Chorus:
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you
Still have your picture in a frame
I hear your footsteps down the hall
I swear I hear your voice, driving me insane
How I wish that you would call to say
Chorus:
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you,
I miss you,
I miss you.
No more loneliness and heartache
No more crying myself to sleep
No more wondering about tomorrow
Wont you come back to me Come back to me Ooohhh woo ooo
Repeat Chorus (2X)
I miss You,
I miss You,
I miss You.

Anytime (traduzione)

Non riesco a ricordare perché ci siamo separati
Da qualcosa che doveva essere così per sempre era la promessa nei nostri cuori
Ora sempre più mi chiedo dove sei
Coro:
Ti passo mai per la mente, in qualsiasi momento?
Ti capita mai di svegliarmi cercando di contattarmi Ti passa mai per la mente, in qualsiasi momento?
Mi manchi
Tieni ancora la tua foto in una cornice
Sento i tuoi passi in fondo al corridoio
Giuro che sento la tua voce, che mi fa impazzire
Come vorrei che tu chiamassi per dire
Coro:
Ti passo mai per la mente, in qualsiasi momento?
Ti capita mai di svegliarmi cercando di contattarmi Ti passa mai per la mente, in qualsiasi momento?
Mi manchi,
Mi manchi,
Mi manchi.
Niente più solitudine e angoscia
Non più piangendo per dormire
Niente più domande sul domani
Non tornerai da me Torna da me Ooohhh woo ooo
Ritornello ripetuto (2X)
Mi manchi,
Mi manchi,
Mi manchi.