Traduzione del testo della canzone Change Your Mind - Boyce Avenue

Change Your Mind (originale)

There you are with your perfect way
You’ve got this little shine in your eyes
To hear one word would make my day
But there’s no room for me in your life
Ohhhh
You’ve got me down on my knees
Ohhhh
And in my mind I can see
How perfect everything could be
But you won’t give us a try
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
I try to move on but your perfect way
Has got a little child asking why
But this world keeps spinning
As my heart stops beating
Is there still no room inside
Ohhhh
You’ve got me down on my knees
Ohhhh
And in my mind I can see
How perfect everything could be
But you won’t give us a try
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
If I could change your mind
(Please tell me I’m not the only one)
(Please help me believe I’m not the only one)
If I could change your mind
But if I could change your mind
How would you want me
Would you say you need me
'Cause I need you now
And if I could change your mind
How would you hold me
Would you stay forever
Or just leave me here to drown
And if I could change your mind
(Change your mind)
If I could change your mind
(Change your mind)

Change Your Mind (traduzione)

Eccoti con il tuo modo perfetto
Hai questo piccolo splendore nei tuoi occhi
Sentire una parola renderebbe la mia giornata
Ma non c'è spazio per me nella tua vita
Ohhhh
Mi hai messo in ginocchio
Ohhhh
E nella mia mente posso vedere
Come tutto potrebbe essere perfetto
Ma non ci proverai
Ma se potessi cambiarti idea
Come mi vorresti
Diresti che hai bisogno di me
Perché ho bisogno di te ora
Cerco di andare avanti, ma nel tuo modo perfetto
Ha un bambino che chiede perché
Ma questo mondo continua a girare
Mentre il mio cuore smette di battere
Non c'è ancora spazio all'interno
Ohhhh
Mi hai messo in ginocchio
Ohhhh
E nella mia mente posso vedere
Come tutto potrebbe essere perfetto
Ma non ci proverai
Ma se potessi cambiarti idea
Come mi vorresti
Diresti che hai bisogno di me
Perché ho bisogno di te ora
Se potessi cambiarti idea
(Per favore dimmi che non sono l'unico)
(Per favore aiutami a credere che non sono l'unico)
Se potessi cambiarti idea
Ma se potessi cambiarti idea
Come mi vorresti
Diresti che hai bisogno di me
Perché ho bisogno di te ora
E se potessi cambiarti idea
Come mi terresti?
Rimarresti per sempre
Oppure lasciami qui ad affogare
E se potessi cambiarti idea
(Cambia idea)
Se potessi cambiarti idea
(Cambia idea)