Traduzione del testo della canzone Dare to Believe - Boyce Avenue

Dare to Believe (originale)

It’s feelin' like the time’s run out
But the hour glass just flipped itself over again
The sun is slowly sinking down
But on the other side a new day awaits to begin
If you dare to believe in life
You might realise that there’s no time for talkin'
Or just wait around while the innocent die
Chorus:
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I’ll help you believe
No more, this one’s runnin' on empty
And there’s no reason why
You may fall but I know that you’ll help me believe
Verse:
We been in the dark for way too long
But when we turn around we see light shine through the haze
So forget about who was wrong
'Cause I’ve never been more ready to turn this page
If you swear you believe in life
Embrace forgiveness 'cause it’s all that I’m askin'
Or keep holdin' out while the innocent die
Chorus:
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I’ll help you believe
No more, this one’s runnin' on empty
And there’s no reason why
You may fall but I know that you’ll help me believe
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
I may fall but I swear that I’ll help you believe
No more, this one’s runnin' on empty
And there’s no reason why
You may fall but I know that you’ll help me believe
No more, we’re gonna lose everything
If we believe all the lies
You may fall but I swear that I’ll help you believe
You may fall but I swear that I’ll help you believe
I may fall but I swear that I’ll help you believe

Dare to Believe (traduzione)

Sembra che il tempo sia scaduto
Ma la clessidra si è appena ribaltata di nuovo
Il sole sta lentamente tramontando
Ma dall'altro lato, un nuovo giorno attende l'inizio
Se hai il coraggio di credere nella vita
Potresti capire che non c'è tempo per parlare
O semplicemente aspetta mentre muoiono gli innocenti
Coro:
Non più, perderemo tutto
Se crediamo a tutte le bugie
Potrei cadere ma ti giuro che ti aiuterò a credere
Non più, questo sta funzionando a vuoto
E non c'è alcun motivo per cui
Potresti cadere, ma so che mi aiuterai a credere
Versetto:
Siamo stati nell'oscurità per troppo tempo
Ma quando ci giriamo, vediamo la luce brillare attraverso la foschia
Quindi dimentica chi aveva torto
Perché non sono mai stato così pronto a girare questa pagina
Se giuri, credi nella vita
Abbraccia il perdono perché è tutto ciò che sto chiedendo
O continua a resistere mentre gli innocenti muoiono
Coro:
Non più, perderemo tutto
Se crediamo a tutte le bugie
Potrei cadere ma ti giuro che ti aiuterò a credere
Non più, questo sta funzionando a vuoto
E non c'è alcun motivo per cui
Potresti cadere, ma so che mi aiuterai a credere
Non più, perderemo tutto
Se crediamo a tutte le bugie
Potrei cadere ma ti giuro che ti aiuterò a credere
Non più, questo sta funzionando a vuoto
E non c'è alcun motivo per cui
Potresti cadere, ma so che mi aiuterai a credere
Non più, perderemo tutto
Se crediamo a tutte le bugie
Puoi cadere ma ti giuro che ti aiuterò a credere
Puoi cadere ma ti giuro che ti aiuterò a credere
Potrei cadere ma ti giuro che ti aiuterò a credere