Traduzione del testo della canzone Every Breath - Boyce Avenue

Every Breath (originale)

It sounds like this is nothing new
And that it hasn’t been for a while
You wake up on the other side
And you strain to force a smile
The fairy tale inside your head
Has become your new best friend
But I can assure you
That I’ll be there before the story ends
'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
I’m racing to the finish line
Of a lifetime that’s barely started
The peace of mind I left behind
I’ll pray you’ll keep in your perfect garden
You’re waiting on a minute hand
And a countdown that lasts for days
But I’m here to tell you
It won’t be long before I’m here to stay
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
The weightlessness and lack of rest
Away from you I’m in over my head
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me
You’ll be the only light I see
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on
Yeah with every breath of me
You’ll be the only light I see
The only light I see

Every Breath (traduzione)

Sembra che non sia una novità
E che non è stato per un po'
Ti svegli dall'altra parte
E ti sforzi per forzare un sorriso
La fiaba dentro la tua testa
È diventato il tuo nuovo migliore amico
Ma te lo posso assicurare
Che sarò lì prima che la storia finisca
Perché quando ho bisogno di un posto dove appendere il mio cuore
Eri lì per indossarlo dall'inizio
E con ogni mio respiro
Sarai l'unica luce che vedo
Sto correndo verso il traguardo
Di una vita che è appena iniziata
La tranquillità che ho lasciato alle spalle
Pregherò che tu rimanga nel tuo giardino perfetto
Stai aspettando una lancetta dei minuti
E un conto alla rovescia che dura per giorni
Ma sono qui per dirtelo
Non passerà molto tempo prima che io sia qui per restare
Quando ho bisogno di un posto dove appendere il mio cuore
Eri lì per indossarlo dall'inizio
E con ogni mio respiro
Sarai l'unica luce che vedo
L'assenza di gravità e la mancanza di riposo
Lontano da te, sono sopra la mia testa
Anche quando è buio prima dell'alba
Sentirò la tua grazia e andrò avanti
E con ogni mio respiro
Sarai l'unica luce che vedo
Quando ho bisogno di un posto dove appendere il mio cuore
Eri lì per indossarlo dall'inizio
E con ogni mio respiro
Sarai l'unica luce che vedo
Anche quando è buio prima dell'alba
Sentirò la tua grazia e andrò avanti
Sì, con ogni mio respiro
Sarai l'unica luce che vedo
L'unica luce che vedo