Traduzione del testo della canzone Imperfect Me - Boyce Avenue

Imperfect Me (originale)

Stepping stones lead me out of the unknown
I’m waiting for your body here to save me from the cold
Broken notes of songs we’ve just begun
Listening through a paper cup to the muffled sound of love
And I, oh, I try to get it through, get it through to you
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
I got my heart out on my sleeve
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
But that’s all that I can be
Imperfect me
Oh-oh-oh
On this road to a place that we don’t know
All I know is that we’ve traveled here so many times before
Tried my hand with my odds against my will
And I’m left with so much more to find and half a heart to fill
And I, oh, I try to get it through, get it through to you
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
I got my heart out on my sleeve
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
But that’s all that I can be
Imperfect me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Perfect love you’ll never find
I love the flaws in your design
The imperfections that you see
And the scars of you and me
Are the truth of everything we’re meant to be
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
I got my heart out on my sleeve
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
But that’s all that I can be
I’m not perfect, oh-oh-oh
I got my heart out on my sleeve
I know I’m not perfect, oh-oh-oh
But that’s all that I can be
Imperfect me
Oh-oh-oh
Imperfect me
Oh-oh-oh

(traduzione)

I trampolini di lancio mi portano fuori dall'ignoto
Sto aspettando il tuo corpo qui per salvarmi dal freddo
Note spezzate di brani che abbiamo appena iniziato
Ascoltando attraverso un bicchiere di carta il suono smorzato dell'amore
E io, oh, cerco di farcela, di farla passare a te
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ho avuto il cuore in tasca
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ma questo è tutto ciò che posso essere
Io imperfetto
Oh oh oh
Su questa strada verso un luogo che non conosciamo
Tutto quello che so è che abbiamo viaggiato qui così tante volte prima
Ho provato la mia mano con le mie probabilità contro la mia volontà
E mi resta così tanto da trovare e mezzo cuore da riempire
E io, oh, cerco di farcela, di farla passare a te
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ho avuto il cuore in tasca
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ma questo è tutto ciò che posso essere
Io imperfetto
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Amore perfetto che non troverai mai
Adoro i difetti del tuo design
Le imperfezioni che vedi
E le cicatrici di te e me
Sono la verità di tutto ciò che dovremmo essere
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ho avuto il cuore in tasca
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ma questo è tutto ciò che posso essere
Non sono perfetto, oh-oh-oh
Ho avuto il cuore in tasca
So di non essere perfetto, oh-oh-oh
Ma questo è tutto ciò che posso essere
Io imperfetto
Oh oh oh
Io imperfetto
Oh oh oh