Traduzione del testo della canzone In Case You Didn’t Know - Boyce Avenue

In Case You Didn’t Know (originale)

I can’t count the times
I almost said what’s on my mind
But I didn’t
Just the other day
I wrote down all the things I’d say
But I couldn’t
I just couldn’t
Baby, I know that you’ve been wondering
Mmm, so here goes nothing
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don’t tell you all the time
You had my heart a long long time ago
In case you didn’t know
The way you look tonight
That second glass of wine
That did it
There was something 'bout that kiss
Girl it did me in
Got me thinking
I’m thinking
One of the things that I’ve been feeling
Mmm, it’s time you hear em
In case you didn’t know
Baby, I’m crazy bout you
And I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don’t tell you all the time
You had my heart a long long time ago
In case you didn’t know
You’ve got all of me
I belong to you
Yeah you’re my everything
In case you didn’t know
I’m crazy bout ya
I would be lying if I said
That I could live this life without you
Even though I don’t tell you all the time
You had my heart a long long time ago
Yeah, you had my heart a long long time ago
In case you didn’t know
In case you didn’t know

(traduzione)

Non riesco a contare le volte
Ho quasi detto cosa ho in mente
Ma non l'ho fatto
Proprio l'altro giorno
Ho scritto tutte le cose che avrei detto
Ma non potevo
Non potevo
Tesoro, so che te lo stavi chiedendo
Mmm, quindi qui non c'è niente
Nel caso non lo sapessi
Tesoro, sono pazzo di te
E mentirei se lo dicessi
Che potrei vivere questa vita senza di te
Anche se non te lo dico sempre
Hai avuto il mio cuore molto, molto tempo fa
Nel caso non lo sapessi
Il tuo aspetto stasera
Quel secondo bicchiere di vino
L'ha fatto
C'era qualcosa in quel bacio
Ragazza, mi ha fatto entrare
Mi ha fatto pensare
Sto pensando
Una delle cose che ho provato
Mmm, è ora che li ascolti
Nel caso non lo sapessi
Tesoro, sono pazzo di te
E mentirei se lo dicessi
Che potrei vivere questa vita senza di te
Anche se non te lo dico sempre
Hai avuto il mio cuore molto, molto tempo fa
Nel caso non lo sapessi
Hai tutto di me
Ti appartengo
Sì, sei il mio tutto
Nel caso non lo sapessi
Sono pazzo di te
Mentirei se lo dicessi
Che potrei vivere questa vita senza di te
Anche se non te lo dico sempre
Hai avuto il mio cuore molto, molto tempo fa
Sì, hai avuto il mio cuore molto tempo fa
Nel caso non lo sapessi
Nel caso non lo sapessi