Traduzione del testo della canzone One Life - Boyce Avenue

One Life (originale)

You lie awake while the world’s asleep
You’ve made mistakes and you’re in too deep
But now is the time
Alarm goes off but you feel too weak
Your soul’s too heavy for your feet
But now is the time
Open your eyes
And know you’re free to come alive
You’ve got to live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don’t ever let it pass you by
You’ve got to live it while you can
We only get one life
You’ve lost your faith and a life that’s cursed
You’ve cried so hard inside it hurts
But now’s the time
Outside the sun is coming up
Inside you think you’ve given up
But now’s the time
Open your eyes
And know you’re free to come alive
You’ve got to live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don’t ever let it pass you by
You’ve got to live it while you can
We only get one life
One life
It’s time to stand up and fight
It’s time to make it right
We only get one life
One life
One life
And when it feels like a lie
I’ll be your reason to try
We only get one life
Open your eyes
And know you’re free to come alive
You’ve got to live it while you can
We only get one life
Look to the sky
Don’t ever let it pass you by
You’ve got to live it while you can
We only get one life
One life
It’s time to stay up and fight
It’s time for making it right
We only get one life
One life
One life
And when it feels like a lie
I’ll be your reason to try
We only get one life
One life

One Life (traduzione)

Rimani sveglio mentre il mondo dorme
Hai commesso degli errori e sei troppo in profondità
Ma ora è il momento
La sveglia suona ma ti senti troppo debole
La tua anima è troppo pesante per i tuoi piedi
Ma ora è il momento
Apri gli occhi
E sappi che sei libero di prendere vita
Devi viverlo finché puoi
Otteniamo solo una vita
Guarda il cielo
Non lasciarti mai passare accanto
Devi viverlo finché puoi
Otteniamo solo una vita
Hai perso la tua fede e una vita maledetta
Hai pianto così tanto dentro che fa male
Ma ora è il momento
Fuori il sole sta sorgendo
Dentro pensi di aver rinunciato
Ma ora è il momento
Apri gli occhi
E sappi che sei libero di prendere vita
Devi viverlo finché puoi
Otteniamo solo una vita
Guarda il cielo
Non lasciarti mai passare accanto
Devi viverlo finché puoi
Otteniamo solo una vita
Una vita
È ora di alzarsi in piedi e combattere
È ora di fare le cose bene
Otteniamo solo una vita
Una vita
Una vita
E quando sembra una bugia
Sarò la tua ragione per provare
Otteniamo solo una vita
Apri gli occhi
E sappi che sei libero di prendere vita
Devi viverlo finché puoi
Otteniamo solo una vita
Guarda il cielo
Non lasciarti mai passare accanto
Devi viverlo finché puoi
Otteniamo solo una vita
Una vita
È ora di stare in piedi e combattere
È ora di sistemare le cose
Otteniamo solo una vita
Una vita
Una vita
E quando sembra una bugia
Sarò la tua ragione per provare
Otteniamo solo una vita
Una vita