Traduzione del testo della canzone The Age of Worry - Boyce Avenue

The Age of Worry (originale)

Ooh Ooh
Ooh Ooh
Close your eyes and clone yourself
Build your heart an army
To defend your innocence
While doing everything wrong
Don’t be scared to walk alone
Don’t be scared to like it
There’s no time that you must be home
So sleep where darkness falls
Alive in the age of worry
Smile in the age of worry
Go out in the age of worry
And say, «Worry, why should I care?»
Ooh!
Ooh!
No, your fight is not with them
Yours is with your time here
Dream your dreams, but don’t pretend
Make friends with what you are
Give your heart and change your mind
You’re allowed to do it
Because God knows it’s been done to you and
Somehow you got through it
Alive in the age of worry
Smile in the age of worry
Go out in the age of worry
And say, «Worry, why should I care?»
Rage in the age of worry
Act your age in the age of worry
And say, «Worry, get out of here»

The Age of Worry (traduzione)

Ooh ooh
Ooh ooh
Chiudi gli occhi e clona te stesso
Costruisci il tuo cuore come un esercito
Per difendere la tua innocenza
Mentre sbagli tutto
Non aver paura di camminare da solo
Non aver paura che ti piaccia
Non c'è tempo in cui devi essere a casa
Quindi dormi dove cade l'oscurità
Vivo nell'era della preoccupazione
Sorridi nell'era della preoccupazione
Esci nell'era della preoccupazione
E di': "Preoccupati, perché dovrebbe interessarmi?"
Ooh!
Ooh!
No, la tua battaglia non è con loro
Il tuo è con il tuo tempo qui
Sogna i tuoi sogni, ma non fingere
Fai amicizia con ciò che sei
Dona il tuo cuore e cambia idea
Sei autorizzato a farlo
Perché Dio sa che è stato fatto a te e
In qualche modo l'hai superato
Vivo nell'era della preoccupazione
Sorridi nell'era della preoccupazione
Esci nell'era della preoccupazione
E di': "Preoccupati, perché dovrebbe interessarmi?"
La rabbia nell'era della preoccupazione
Recita la tua età nell'età della preoccupazione
E dì: «Preoccupati, vattene da qui»