Traduzione del testo della canzone When the Lights Die - Boyce Avenue

When the Lights Die (originale)

If you go now
Please leave the light on Just say goodbye now and leave
With you gone now
You’ve turned the right to wrong
It’s getting hard now to breath
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me If I break down
And you see me fading out
I know enough now to make it right
If I don’t stop
I just keep on waiting up Well I know enough to know
I’ll never make it right
It goes on and on But not in my head
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me And now
With the lights turned down
And your eyes half open
I know you don’t see me When I’m standing out
If you just turn around
And keep your eyes wide open
I know might feel me here
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open
This time
When the lights die
And there’s nothing left to say
That’s when you’ll need me This time
When the lights die
And there’s no one else to blame
That’s when you’ll need me I know you don’t see me You don’t feel me But keep your eyes wide open
Your eyes wide open

When the Lights Die (traduzione)

Se vai ora
Per favore, lascia la luce accesa. Dì solo addio ora e vattene
Con te andato ora
Hai trasformato la destra in sbagliato
Ora sta diventando difficile respirare
Va avanti e avanti, ma non nella mia testa
Questa volta
Quando le luci si spengono
E non c'è più niente da dire
È allora che avrai bisogno di me se avrò un guasto
E mi vedi svanire
Adesso ne so abbastanza per rimediare
Se non mi fermo
Continuo solo ad aspettare, beh, ne so abbastanza per saperlo
Non lo farò mai bene
Va avanti e avanti, ma non nella mia testa
Questa volta
Quando le luci si spengono
E non c'è più niente da dire
Ecco quando avrai bisogno di me Questa volta
Quando le luci si spengono
E non c'è nessun altro da incolpare
È allora che avrai bisogno di me E ora
Con le luci spente
E i tuoi occhi semiaperti
So che non mi vedi quando mi sto distinguendo
Se ti volti
E tieni gli occhi ben aperti
So che potrei sentirmi qui
So che non mi vedi, non mi senti, ma tieni gli occhi ben aperti
I tuoi occhi spalancati
So che non mi vedi, non mi senti, ma tieni gli occhi ben aperti
I tuoi occhi spalancati
Questa volta
Quando le luci si spengono
E non c'è più niente da dire
Ecco quando avrai bisogno di me Questa volta
Quando le luci si spengono
E non c'è nessun altro da incolpare
È allora che avrai bisogno di me so so che non mi vedi non mi senti ma tieni gli occhi ben aperti
I tuoi occhi spalancati