Traduzione del testo della canzone Killing Fields - Boytronic

Killing Fields (originale)

Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
No time for dreaming and no time to cry
Fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
Beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Among the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field
Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
There’s no time for dreaming and no time to cry
You’re fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
So beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do
Out in the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field

Killing Fields (traduzione)

Sotto l'arcobaleno, con la paura nel cuore
Troppo lontano da casa
Non c'è tempo per sognare e non c'è tempo per piangere
Combattere da solo
Qualcuno ti ha detto cosa è sbagliato e cosa è giusto
Una visione diventerà realtà
Attenti al male, attenti alla danza
C'è così tanto altro da fare
Tra i campi di sterminio
Dove tutti i ragazzi perdono la vita
Non c'è domani qui
Stiamo solo combattendo per sopravvivere
Tra i campi di sterminio
Fuori, sotto il tuono e la pioggia
Sono il re del campo
Sotto l'arcobaleno, con la paura nel cuore
Troppo lontano da casa
Non c'è tempo per sognare e non c'è tempo per piangere
Stai combattendo da solo
Qualcuno ti ha detto cosa è sbagliato e cosa è giusto
Una visione diventerà realtà
Quindi attenzione al male, attenzione alla danza
C'è così tanto altro da fare
Fuori nei campi di sterminio
Dove tutti i ragazzi perdono la vita
Non c'è domani qui
Stiamo solo combattendo per sopravvivere
Tra i campi di sterminio
Fuori, sotto il tuono e la pioggia
Sono il re del campo