Traduzione del testo della canzone Blackout Drunk - Brad Sucks

Blackout Drunk (originale)

If you want the truth, honestly, I’m not in the mood
You say there’s nothing to lose but I’m gonna need some proof
You’re always saying it’s a pretty nice day outside but it’s just a point of
view
Keep on giving me your good solutions, I’ll see what I can do
Come on, you’ve had enough time to figure out
That giving up is what I am all about
Everything faded away so slow
It wasn’t even hard to let it go
Maybe you’re right that I’m too depressed
'Cause I don’t care that you saw that I saw your text
I appreciate your concern, but
Blackout drunk’s such an ugly term
I don’t gotta do anything you want me to do
And if I ever need any bad advice, I’ll come running back to you
I ain’t got the time to try to mmorize everything I’m going through
But if it wasn’t for th booze and you and the drugs
I’d have to use a new excuse, like I’m trying, baby
Come on, you’ve had enough time to figure out
That giving up is what I am all about
Everything faded away so slow
It wasn’t even hard to let it go
Maybe you’re right that I’m too depressed
'Cause I don’t care that you saw that I saw your text
I appreciate your concern, but
Blackout drunk’s such an ugly term

(traduzione)

Se vuoi la verità, onestamente, non sono dell'umore giusto
Dici che non c'è niente da perdere, ma avrò bisogno di alcune prove
Dici sempre che è una bella giornata fuori, ma è solo un punto di
Visualizza
Continua a fornirmi le tue buone soluzioni, vedrò cosa posso fare
Dai, hai avuto abbastanza tempo per capire
Questo arrendersi è ciò di cui mi occupo
Tutto è svanito così lentamente
Non è stato nemmeno difficile lasciarlo andare
Forse hai ragione sul fatto che sono troppo depresso
Perché non mi interessa che tu abbia visto che ho visto il tuo messaggio
Apprezzo la tua preoccupazione, ma
Blackout ubriaco è un termine così brutto
Non devo fare nulla che vuoi che faccia
E se avrò bisogno di qualche cattivo consiglio, tornerò di corsa da te
Non ho il tempo di provare a ricordare tutto ciò che sto passando
Ma se non fosse per l'alcol, te e la droga
Dovrei usare una nuova scusa, come se ci stessi provando, piccola
Dai, hai avuto abbastanza tempo per capire
Questo arrendersi è ciò di cui mi occupo
Tutto è svanito così lentamente
Non è stato nemmeno difficile lasciarlo andare
Forse hai ragione sul fatto che sono troppo depresso
Perché non mi interessa che tu abbia visto che ho visto il tuo messaggio
Apprezzo la tua preoccupazione, ma
Blackout ubriaco è un termine così brutto