Traduzione del testo della canzone Paranoid Enough - Brad Sucks

Paranoid Enough (originale)

I’m isolating, haven’t been outside for days
I’m not scared, I’m too afraid to be afraid
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
I sanitized it then I washed it all away
I see your mask more than I ever see your face
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
I think, I think, I think about it too much
Maybe I’m not paranoid enough
I really thought you were gonna believe me
I really thought you were gonna believe me
Yeah, I did whatever I could
I did whatever I could
It doesn’t matter what you’re doing to cover your tracks
And no matter how closely you’re watching your back
It won’t do no good
I’m quarantining my feelings all away
Washing my hands after every time I pray
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
The fever’s rising, my lungs have always burned
I’ve been surviving, but it’s only getting worse
I’m starting to lose it or something
But it doesn’t matter much
If it’s real or if it’s something I’m just thinking of
I think, I think, I think about it too much
Maybe I’m not paranoid enough
I really thought you were gonna believe me
I really thought you were gonna believe me
Yeah, I did whatever I could
I did whatever I could
It doesn’t matter what you’re doing to cover your tracks
And no matter how closely you’re watching your back
It won’t do no good

(traduzione)

Mi sto isolando, non esco da giorni
Non ho paura, ho troppa paura per avere paura
Sto iniziando a perderlo o qualcosa
Ma non importa molto
Se è reale o se è qualcosa a cui sto solo pensando
L'ho igienizzato, poi l'ho lavato via tutto
Vedo la tua maschera più di quanto non abbia mai visto il tuo viso
Sto iniziando a perderlo o qualcosa
Ma non importa molto
Se è reale o se è qualcosa a cui sto solo pensando
Penso, penso, ci penso troppo
Forse non sono abbastanza paranoico
Pensavo davvero che mi avresti creduto
Pensavo davvero che mi avresti creduto
Sì, ho fatto tutto quello che potevo
Ho fatto tutto quello che potevo
Non importa cosa stai facendo per coprire le tue tracce
E non importa quanto da vicino ti guardi le spalle
Non servirà a niente
Sto mettendo in quarantena tutti i miei sentimenti
Lavarmi le mani ogni volta che prego
Sto iniziando a perderlo o qualcosa
Ma non importa molto
Se è reale o se è qualcosa a cui sto solo pensando
La febbre sta salendo, i miei polmoni hanno sempre bruciato
Sono sopravvissuto, ma sta solo peggiorando
Sto iniziando a perderlo o qualcosa
Ma non importa molto
Se è reale o se è qualcosa a cui sto solo pensando
Penso, penso, ci penso troppo
Forse non sono abbastanza paranoico
Pensavo davvero che mi avresti creduto
Pensavo davvero che mi avresti creduto
Sì, ho fatto tutto quello che potevo
Ho fatto tutto quello che potevo
Non importa cosa stai facendo per coprire le tue tracce
E non importa quanto da vicino ti guardi le spalle
Non servirà a niente