Traduzione del testo della canzone Lonely (Bee and PuppyCat) - Brad Sucks

Lonely (Bee and PuppyCat) (originale)

She was away from home and lost in the night
Her place was far, too far away to find
He was alone and happy to see someone new
He said, «It's nice to spend the night with you»
Nobody told me
It would be lonely
Maybe we’re going
Where we’re supposed to be
He said, «Come with me, I’ll take you back
Even though it will surely make me sad»
She said, «Maybe we’ll be together soon
Remember me and take all this with you»
Nobody told me
It would be lonely
Where are we going?
Feels like I’m floating
He wasn’t scared, he was terrified
He was alone, he was sure
He was gonna die alone
He felt a tear and he multiplied
He let go and it felt
Kinda like he was going home

Lonely (Bee and PuppyCat) (traduzione)

Era lontana da casa e persa nella notte
Il suo posto era lontano, troppo lontano per trovarlo
Era solo e felice di vedere qualcuno di nuovo
Disse: «È bello passare la notte con te»
Nessuno me l'ha detto
Sarebbe solo
Forse stiamo andando
Dove dovremmo essere
Disse: «Vieni con me, ti riporto indietro
Anche se mi renderà sicuramente triste»
Ha detto: «Forse saremo presto insieme
Ricordami e porta tutto questo con te»
Nessuno me l'ha detto
Sarebbe solo
Dove stiamo andando?
Mi sembra di galleggiare
Non aveva paura, era terrorizzato
Era solo, ne era sicuro
Sarebbe morto da solo
Sentì una lacrima e si moltiplicò
Si è lasciato andare e si è sentito
Un po' come se stesse andando a casa