| Ik ben begonnen met een schone lei, vogelvrij
| Ho iniziato con tabula rasa, fuorilegge
|
| Vers van de pers, alle ogen op mij
| Caldo fuori dalla stampa, tutti gli occhi su di me
|
| Recht op je plek, komende tijd wordt
| Direttamente a casa tua, arriverà il momento
|
| Het terug naar je lab, niemand doper dan mij
| Torna al tuo laboratorio, nessuno battezza come me
|
| Doper dan ik, in een ogenblik
| Battista di me, in un momento
|
| Word je gesnatched om raps van je ???
| Ti viene strappato per rap da te ???
|
| Zo kom ik aan mijn dough om mijn broodje te kopen
| Ecco come arrivo al mio impasto per comprare il mio panino
|
| In de vorm van mijn flow en mijn spit
| Nella forma del mio flusso e del mio sputo
|
| Want ik doe het van de A naar de M
| Perché lo faccio dalla A alla M
|
| Tot de B naar de N als ik wreed goed jam
| Fino alla B alla N se mi inceppamento crudelmente
|
| Want je weet ho ik ben, met een wreed goede stem
| Perché sai come sono, con una voce buona e crudele
|
| Als ik flos met de Brain en we slopen de tent
| Quando uso il filo interdentale con il cervello e abbattiamo la tenda
|
| Dit is alles wat ik bieden kan
| Questo è tutto ciò che posso offrire
|
| Muziek is mijn geliefde en we hebben een familieband
| La musica è la mia amante e abbiamo un legame familiare
|
| Geef ??? | Dare ??? |
| fanatieke innerlijke drang
| impulso interiore fanatico
|
| Die je bij niemand van binnen zo maar vinden kan
| Che non puoi trovare con nessuno dentro
|
| Net als kil en kan
| Come chilly e kan
|
| Op mijn eigen eiland, ergens omwille van mijn eigen plan
| Sulla mia isola, da qualche parte per il bene del mio piano
|
| Maar ik doe het tot ik pleite kan
| Ma lo farò finché non potrò supplicare
|
| En dan ben ik op mijn hoede want ik ken de prijzen van
| E poi sto in guardia perché conosco i prezzi di
|
| De prijs van de strijd die voert met jezelf in de booth
| Il prezzo della battaglia con te stesso in cabina
|
| Om mensen te bewijzen dat
| Per dimostrarlo alle persone
|
| Er meer is dan een geijkt pad
| C'è più di un percorso calibrato
|
| Welke dummy zonder enige affiniteit past
| Quale manichino si adatta senza alcuna affinità
|
| Dus, ze hoeven zich niet uit te sloven
| Quindi, non hanno bisogno di mostrarsi
|
| Dat is uit de mode. | È fuori moda. |
| Het is uitgemolken
| È munto
|
| Je moet geen lui geloven, die je puin verkopen
| Non devi credere alle persone che ti vendono delle macerie
|
| Alles wat ze uiten is uit de duim gezogen
| Tutto ciò che dicono viene risucchiato dal pollice
|
| (Chorus)
| (Coro)
|
| Attentie, wat!
| Attenzione, cosa!
|
| The Brain en Partysquad
| Il cervello e la squadra
|
| TLM, Dicecream
| TLM, dado
|
| En je weet we rocken hard
| E sai siamo duro
|
| Attentie, wat! | Attenzione, cosa! |
| (Haha)
| (ahah)
|
| The Brain en Partysquad (Partysquad)
| The Brain e Partysquad (Partysquad)
|
| TLM, Dicecream (Brainpower Dicecream)
| TLM, Crema per dadi (Crema per dadi Brain Power)
|
| En je weet we rocken hard
| E sai siamo duro
|
| Woo!
| corteggiare!
|
| Urban is een hype
| Urban è un clamore
|
| En de hele wereld is er zeker weten bij
| E l'intero mondo mannaro è certamente con
|
| Spoel hem even terug naar wat ik in principe zei
| Riavvolgilo a ciò che ho detto in principio
|
| En weet dan dat ik tussen de regels geschiedenis schrijf
| E poi sappi che sto scrivendo la storia tra le righe
|
| Nieuw tijdperk, nieuw breinwerk
| Nuova era, nuovo lavoro cerebrale
|
| Dat iedereen zo suf spit, is niet mijn werk
| Non è compito mio sputare così
|
| Wie kijkt verder
| Chi sta guardando oltre
|
| Het is die unieke vent
| È quel ragazzo unico
|
| Dat ik nou typisch dat type ben en die met TLM
| Che io bene in genere quel tipo e quello con TLM
|
| Dubbel nul zes en we bubbelen zo vers
| Doppio zero sei e ribolliamo così nuovi
|
| En we knuppelen die sukkels
| E noi badiamo quei polloni
|
| Want ze huppelen erg
| Perché saltano molto
|
| Dit is de d-d-d-d-d-d-dubbel zo fresh
| Questo è il d-d-d-d-d-d-doppio zo fresco
|
| Met tekst en uitleg lees ik iedereen de les
| Con testo e spiegazione leggo a tutti la lezione
|
| Je staat daar maar zo
| Stai semplicemente lì
|
| En ik praat als ik flow
| E parlo come se fluissi
|
| En met het vage gekloot
| E con il vago pasticcio
|
| Wordt het samen pas groot
| Diventa grande insieme
|
| En nu gaat het al dope
| E ora è già drogato
|
| Stond al jaren lang rood
| È rosso da anni
|
| Rappen met Ruben om Shoarma en brood
| Rap con Ruben per shawarma e pane
|
| Partysquad arriveert gelijk na het boeken
| Partysquad arriva subito dopo la prenotazione
|
| Van alles op de party, een lange rij met bezoekers
| Tutti i tipi di cose alla festa, una lunga fila di visitatori
|
| Allemaal kids in wijde broeken
| Tutti i bambini con pantaloni larghi
|
| Allemaal hoeken
| Tutti gli angoli
|
| Zoveel dames
| Tante donne
|
| Rooie, je weet niet waar je het moet zoeken
| Rosso, non sai dove guardare
|
| ??? | † |
| ??? | † |
| ??? | † |
| ??? | † |
| Party Killer, rampeneren
| Party Killer, disastro
|
| Zal hem even krachtig grippen
| Lo afferrerà altrettanto forte
|
| Kan niet langer bij de fucking pakken neerzitten
| Non posso più sedermi accanto ai fottuti abiti
|
| Want wat ik wil is langer spitten tot the motherfuckers harder gillen
| Perché quello che voglio è scavare più a lungo finché i figli di puttana non urleranno più forte
|
| Ja toch
| si comunque
|
| Dat is wat ik bedoel
| Questo è ciò che intendo
|
| Je dacht toch niet dat deze shit vanzelf ging
| Non pensavi che questa merda venisse naturalmente
|
| Damn son, Hip Hop is geen spel
| Dannazione figliolo, l'hip hop non è un gioco
|
| Het is ons leven
| È la nostra vita
|
| Je moet hard werken voor die shit
| Devi lavorare sodo per quella merda
|
| Discipline!
| Disciplina!
|
| (Chorus+Outro)
| (Ritornello+Outro)
|
| Attentie, wat!
| Attenzione, cosa!
|
| The Brain en Partysquad
| Il cervello e la squadra
|
| TLM, Dicecream
| TLM, dado
|
| En je weet we rocken hard
| E sai siamo duro
|
| Attentie, wat!
| Attenzione, cosa!
|
| The Brain en Partysquad
| Il cervello e la squadra
|
| TLM, Dicecream
| TLM, dado
|
| En je weet we rocken hard
| E sai siamo duro
|
| Attentie, wat!
| Attenzione, cosa!
|
| The Brain en Partysquad
| Il cervello e la squadra
|
| TLM, Dicecream
| TLM, dado
|
| En je weet we rocken hard
| E sai siamo duro
|
| Attentie, wat!
| Attenzione, cosa!
|
| The Brain en Partysquad
| Il cervello e la squadra
|
| TLM, Dicecream
| TLM, dado
|
| En je weet we rocken hard | E sai siamo duro |