Traduzione del testo della canzone Frikandel Speciaal - Bram Krikke, Stefan en Sean, Stuk

Frikandel Speciaal (originale)

Sta te dansen in de tent
't Is een feestje, ongekend
M’n pasjes zijn on fleek
En m’n fistbump energiek
Stomend hete nacht
Planning loopt zoals verwacht
Met m’n vrienden geen gemis
Vrouwen loeren naar penis
Heb een dame in het zicht
Met haar toet mooi uitgelicht
Durf niet te vragen om een zoen
Dus ik weet wat ik moet doen
Ik verzamel al m’n moed
Snuisterijen zonder rem
Dus weet je wat ik doe?
Ja, ik slide in d’r DM
Hey hallo, hoe gaat het?
Ben jij een frikandel?
Want je bent erg lekker
En smaken zul je wel
En zou je er een zijn
Dan was je een speciaal
Ga jij maar mee naar huis vannacht
Doe curry op m’n paal
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Twee vinkjes die verschijnen
Reageren doet ze niet
Stuur haar nog een smiley
En vraag of ze geniet
Haar profielfoto wordt wit
Gebruiker niet gevonden
Deze kans verkeken
Maar een nieuwe al verzonden
Hey hallo, hoe gaat het?
Ben jij een frikandel?
Want je bent erg lekker
En smaken zul je wel
En zou je er een zijn
Dan was je een speciaal
Ga jij maar mee naar huis vannacht
Doe curry op m’n paal
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Verzamel al m’n moed
Snuisterijen zonder rem
Dus weet je wat ik doe?
Ja, ik slide in d’r DM
Verzamel al m’n moed
Snuisterijen zonder rem
Dus weet je wat ik doe?
Ja, ik slide in d’r DM
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)

Frikandel Speciaal (traduzione)

Balla nella tenda
È una festa, senza precedenti
Le mie carte sono in fuga
E il mio pugno urta energico
Notte bollente
La pianificazione sta funzionando come previsto
Non perdere l'occasione con i miei amici
Le donne si nascondono per il pene
Avere una signora in vista
Splendidamente illuminato con la punta del piede
Non osare chiedere un bacio
Quindi so cosa fare
Raccolgo tutto il mio coraggio
Bigiotteria senza freni
Allora sai cosa faccio?
Sì, faccio scorrere d'r DM
ciao ciao come stai?
Sei un frikandel?
Perché sei molto caldo
E lo assaggerai
E saresti tu
Allora eri uno speciale
Vai a casa stasera
Metti il ​​curry sul mio palo
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Appaiono due segni di spunta
Lei non risponde
Mandale un'altra faccina
E chiedile di divertirti
La sua immagine del profilo diventa bianca
Utente non trovato
Perso questa opportunità
Ma uno nuovo già inviato
ciao ciao come stai?
Sei un frikandel?
Perché sei molto caldo
E lo assaggerai
E saresti tu
Allora eri uno speciale
Vai a casa stasera
Metti il ​​curry sul mio palo
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Raccogli tutto il mio coraggio
Bigiotteria senza freni
Allora sai cosa faccio?
Sì, faccio scorrere d'r DM
Raccogli tutto il mio coraggio
Bigiotteria senza freni
Allora sai cosa faccio?
Sì, faccio scorrere d'r DM
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)
Sì-la-la-la-la, sì-la-la-la-la-la-la (Ehi)