Traduzione del testo della canzone Sing Brave - Brandon Heath

Sing Brave (originale)

Second grade homeroom, I remember it well
It was my turn to share for the class show-and-tell
I couldn’t find something from my room to bring
Momma said, darlin', why don’t you sing
Sing them a song you feel deep in your heart
Sing it with everything that you are
Sing ‘til your voice echoes all through the room
Pick a good one but whatever you do Sing brave
Sing brave
My teenage soapbox was a Gibson guitar
I played that old ax on the back of my car
There must have been thousands of songs hid inside
But I just kept diggin' to see what I’d find
And His name was Jesus, I heard from a friend
Seemed all of my life I’d been looking for Him
See my voice was changing
Now my heart was, too
This boy was singing a different tune
Now every night before I walk on stage
All of my butterflies just fly away (fly away)
‘Cause Jesus is listening, yeah, I know He’s here
When love’s in the room, you got nothing to fear
He says, sing me a song you feel deep in your heart
Sing it with everything that you are
Sing ‘til your voice dances all through the room
Pick a good one, but whatever you do Sing brave
Sing brave
Sing brave (sing brave)
Sing brave

Sing Brave (traduzione)

Aula scolastica di seconda elementare, lo ricordo bene
È stato il mio turno di condividere per lo spettacolo di classe
Non sono riuscito a trovare qualcosa dalla mia stanza da portare
La mamma ha detto, tesoro, perché non canti
Canta loro una canzone che senti nel profondo del tuo cuore
Cantalo con tutto ciò che sei
Canta finché la tua voce non echeggia per tutta la stanza
Scegline uno buono ma qualunque cosa tu faccia canta coraggiosamente
Canta coraggioso
La mia soapbox da adolescente era una chitarra Gibson
Ho suonato quella vecchia ascia sul retro della mia macchina
Devono esserci state migliaia di canzoni nascoste all'interno
Ma continuavo a scavare per vedere cosa avrei trovato
E il suo nome era Gesù, ho sentito da un amico
Sembrava che per tutta la mia vita l'avessi cercato
Guarda che la mia voce stava cambiando
Ora lo era anche il mio cuore
Questo ragazzo stava cantando una melodia diversa
Ora ogni sera prima di salire sul palco
Tutte le mie farfalle volano via (vola via)
Perché Gesù sta ascoltando, sì, so che è qui
Quando l'amore è nella stanza, non hai nulla da temere
Dice, cantami una canzone che senti nel profondo del tuo cuore
Cantalo con tutto ciò che sei
Canta finché la tua voce non balla per tutta la stanza
Scegline uno buono, ma qualunque cosa tu faccia canta coraggiosamente
Canta coraggioso
Canta coraggioso (canta coraggioso)
Canta coraggioso