Traduzione del testo della canzone When You Look At Me - Brandon Heath

When You Look At Me (originale)

To be known from the inside out
What’s under the hood, the bad or the good
To be known
To be found in my hiding place
And be received, I’m so relieved
To be found
There’s no shame
I’m not the same when you look at me
I’m just now finding out what it really means
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
When you look at me
To be loved, like I’ve never loved
So complete, you want me
To be loved
There’s no shame
I’m not the same when you look at me (When you look at me)
I’m just now finding out what it really means
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
There’s no shame
Not the same, oh God (When you look at me)
I come alive inside, oh, God (When you look at me)
You heal my heart, every scar, oh, God
(When you look at me)
No scars
(When you look at me)
No shame
(When you look at me)
I am loved
(When you look at me)
It’s like the weight of the world falls off of me
And I can just be who You made me to be
Oh, Lord
When you look at me
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
My lord
When you look at me (When you look at me)
When you look at me

When You Look At Me (traduzione)

Essere conosciuti dall'interno
Cosa c'è sotto il cofano, il male o il bene
Essere conosciuto
Per essere trovato nel mio nascondiglio
Ed essere accolto, sono così sollevato
Essere trovato
Non c'è vergogna
Non sono lo stesso quando mi guardi
Sto scoprendo solo ora cosa significa davvero
È come se stessi correndo a piedi nudi attraverso un campo dorato
Come un bambino è così che mi fai sentire
Oh Signore
Quando mi guardi (Quando mi guardi)
È come se fossi alto dodici piedi senza una cura
Il tuo perdono sembra fluttuare nell'aria
Oh Signore
Quando mi guardi
Essere amato, come non ho mai amato
Così completo, mi vuoi
Essere amato
Non c'è vergogna
Non sono lo stesso quando mi guardi (Quando mi guardi)
Sto scoprendo solo ora cosa significa davvero
È come se stessi correndo a piedi nudi attraverso un campo dorato
Come un bambino è così che mi fai sentire
Oh Signore
Quando mi guardi (Quando mi guardi)
È come se fossi alto dodici piedi senza una cura
Il tuo perdono sembra fluttuare nell'aria
Oh Signore
Quando mi guardi (Quando mi guardi)
Non c'è vergogna
Non è lo stesso, oh Dio (quando mi guardi)
Prendo vita dentro, oh, Dio (quando mi guardi)
Tu guarisci il mio cuore, ogni cicatrice, oh, Dio
(Quando mi guardi)
Nessuna cicatrice
(Quando mi guardi)
Senza vergogna
(Quando mi guardi)
Sono amato
(Quando mi guardi)
È come se il peso del mondo cadesse da me
E io posso semplicemente essere quello che mi hai fatto diventare
Oh Signore
Quando mi guardi
È come se stessi correndo a piedi nudi attraverso un campo dorato
Come un bambino è così che mi fai sentire
Oh Signore
Quando mi guardi (Quando mi guardi)
È come se fossi alto dodici piedi senza una cura
Il tuo perdono sembra fluttuare nell'aria
Oh Signore
Mio Signore
Quando mi guardi (Quando mi guardi)
Quando mi guardi