Traduzione del testo della canzone Anybody ? - Brandon Jenner

Anybody ? (originale)

I’m locked up inside my hard drive and miserable
Giving away my only life
Addicted to love and sex just like a little boy
Begging for someone to hold me at night
A slave to my phone and the ned to get a bunch of likes
Netflix has gotten me so fucking numb
I carry the weight of my family on my shoulders
And they don’t even seem to give a fuck about me
Is there anybody else out there that feels the way I do?
I’m living a life of luxury giving to me
All of my things, I did not earn
My dad didn’t help me to grow up to be who I am
Just moved out and ran while I was young
I felt so unwanted, abandoned like a failure
And I’m still dealing with those feelings now
If you look up to me, you’ve been mislead, I can guarantee
There’s nothing inside me you could ever need
Is there anybody else out there that feels the way I do?
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
I don’t give a fuck what you think about me
Except for everything you see
Is there anybody else out there that feels the way I do?

Anybody ? (traduzione)

Sono rinchiuso nel mio disco rigido e infelice
Dare via la mia unica vita
Dipendente dall'amore e dal sesso proprio come un ragazzino
Supplicare che qualcuno mi abbracci di notte
Uno schiavo del mio telefono e il ned per ottenere un mazzo di Mi piace
Netflix mi ha reso così fottutamente insensibile
Porto il peso della mia famiglia sulle mie spalle
E a loro non sembra nemmeno fregarsene di me
C'è qualcun altro là fuori che si sente come me?
Sto vivendo una vita di lusso che mi dona
Tutte le mie cose non le ho guadagnate
Mio padre non mi ha aiutato a crescere per essere quello che sono
Mi sono appena trasferito e sono scappato quando ero giovane
Mi sentivo così indesiderato, abbandonato come un fallito
E sto ancora affrontando quei sentimenti adesso
Se mi ammiri, sei stato fuorviato, te lo garantisco
Non c'è niente dentro di me di cui potresti mai aver bisogno
C'è qualcun altro là fuori che si sente come me?
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me
Tranne tutto ciò che vedi
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me
Tranne tutto ciò che vedi
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me
Tranne tutto ciò che vedi
Non me ne frega un cazzo di cosa pensi di me
Tranne tutto ciò che vedi
C'è qualcun altro là fuori che si sente come me?