Traduzione del testo della canzone Upside Down - Brandon Jenner

Upside Down (originale)

Make my day
Handshakes falling to pieces
Break away
My eyes out of socket again
I hate all the waiting
With the world beating down on my shoulders
So I combine
All the lies you have told, and drawn on the ceiling
My head keeps tripping, no one’s here to listen
Pour my pain in the music, keep the smile glistening
If you care about your safety, then cover your head
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
I’m scared and so confused
I’ve got this brain shaking 'round in circles
I’m thrashing through this room
And nothing dare get in front of me
You know you fuck with my feelings, now that’s all my reason
For letting these emotions run loose
If there’s a crime, it’s my patience, this prison of anguish
The fairytales I buried in you
My head keeps tripping, no one’s here to listen
Pour my pain in the music, keep the smile glistening
If you care about your safety, then cover your head
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
Gonna tear these walls down, yeah
And turn this fuckin' place upside down
Turn it, turn this place, I’ll turn this place
And turn this fuckin' place upside down
I’m tearin' these walls down, gonna tear these walls down
And turn this fuckin' place upside down

Upside Down (traduzione)

Rendi la mia giornata
Strette di mano che cadono a pezzi
Staccarsi
Di nuovo i miei occhi fuori dalle orbite
Odio tutte le attese
Con il mondo che mi picchia sulle spalle
Quindi combino
Tutte le bugie che hai detto e disegnato sul soffitto
La mia testa continua a inciampare, nessuno è qui ad ascoltare
Versa il mio dolore nella musica, mantieni il sorriso scintillante
Se ci tieni alla tua sicurezza, allora copriti la testa
Abbatterò questi muri e capovolgerò questo fottuto posto
Abbatterò questi muri e capovolgerò questo fottuto posto
Sono spaventato e così confuso
Ho questo cervello che si agita in tondo
Sto attraversando questa stanza
E niente osa mettersi davanti a me
Sai che fotti con i miei sentimenti, questa è tutta la mia ragione
Per aver lasciato correre queste emozioni
Se c'è un crimine, è la mia pazienza, questa prigione di angoscia
Le favole che ho seppellito in te
La mia testa continua a inciampare, nessuno è qui ad ascoltare
Versa il mio dolore nella musica, mantieni il sorriso scintillante
Se ci tieni alla tua sicurezza, allora copriti la testa
Abbatterò questi muri e capovolgerò questo fottuto posto
Abbatterò questi muri e capovolgerò questo fottuto posto
Abbatterò questi muri, sì
E capovolgi questo fottuto posto
Giralo, gira questo posto, io girerò questo posto
E capovolgi questo fottuto posto
Sto abbattendo questi muri, abbatterò questi muri
E capovolgi questo fottuto posto