Traduzione del testo della canzone Death of Me - Brandon Jenner

Death of Me (originale)

My emotions are swimmin' through the oceans
On the hunt for something to eat
Feelin' kinda naughty, they circle round your body
So entranced by your heartbeat
They inch a little closer, creep a little lower
On the now that comes after three
If they move in for the slaughter
Cloud up all the waters
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I know it’s juvenile, dream about your style
Your smile really brings on the heat
I’m just so preoccupied with bein' satisfied
My eyes practice bein' discreet
We could meet up in the lobby, treat it as a hobby
Down the hall, insert the key
In that itty-bitty room, I’d be lyin' in my tomb
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I’m so damn thirsty, but your love ain’t free
Thank God my instinct’s lookin' over me
There’s something special about the way that you move
I’d love to have you all to myself
But somehow, I know I would end up dead
There’s no rhyme or reason for feelin' what I’m feelin'
No chance I could rinse and repeat
I’m just sizin' up your love, the pain I’m thinkin' of
Is it worth something so damn sweet?
I could let myself surrender, become the great pretender
Deny my own disease
You look so beautiful at my empty funeral
You know, you were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me

Death of Me (traduzione)

Le mie emozioni nuotano negli oceani
Alla ricerca di qualcosa da mangiare
Sentendosi un po' cattivi, girano intorno al tuo corpo
Così incantato dal battito del tuo cuore
Si avvicinano un po' di più, strisciano un po' più in basso
Su l'ora che viene dopo le tre
Se si spostano per il massacro
Annuvola tutte le acque
So che saresti la mia morte
Saresti la mia morte
Saresti la mia morte
So che è giovanile, sogna il tuo stile
Il tuo sorriso fa davvero scaldare
Sono così preoccupato di essere soddisfatto
I miei occhi si esercitano a essere discreti
Potremmo incontrarci nell'atrio, trattarlo come un hobby
In fondo al corridoio, inserisci la chiave
In quella minuscola stanza, sarei sdraiato nella mia tomba
So che saresti la mia morte
Saresti la mia morte
Saresti la mia morte
Ho così tanta sete, ma il tuo amore non è gratuito
Grazie a Dio il mio istinto mi controlla
C'è qualcosa di speciale nel modo in cui ti muovi
Mi piacerebbe averti tutto per me
Ma in qualche modo, so che finirei morto
Non c'è rima o ragione per sentire quello che sto provando
Nessuna possibilità che io possa risciacquare e ripetere
Sto solo valutando il tuo amore, il dolore a cui sto pensando
Vale la pena qualcosa di così dannatamente dolce?
Potevo lasciarmi arrendere, diventare il grande pretendente
Nega la mia stessa malattia
Sei così bella al mio funerale vuoto
Sai, eri la mia morte
Eri la mia morte
Eri la mia morte
Eri la mia morte
Eri la mia morte
Eri la mia morte