Traduzione del testo della canzone So Many People - Brandon Jenner

So Many People (originale)

Nothing will remain, the heartache or the shame
No matter where you’re from, you can inspire everyone
Life will come in focus when you step out on the ledge
Below the castle made of stone broken pieces lay alone
As important as the ones shining bright beneath the sun
The struggle of the few will give rise to something new
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Those who came before, hidden faces we’ve adored
They watch our every move but they have nothing left to prove
If only they could guide us through the challenges they’ve braved
Behind the Mona Lisa’s eyes something Leonardo tried
Put the magic in her stare that says, 'try me, if you dare'
'Cause she was never meant to be our chosen one
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Here and now on borrowed ground
Just passing through like sound
Your wings grow heavy as the fear begins to burn
And your soul lies waiting at the point of no return
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn

So Many People (traduzione)

Non rimarrà nulla, il dolore o la vergogna
Non importa da dove vieni, puoi ispirare tutti
La vita verrà messa a fuoco quando esci dalla sporgenza
Sotto il castello fatto di pezzi di pietra giaceva solo
Tanto importanti quanto quelli che brillano luminosi sotto il sole
La lotta di pochi darà origine a qualcosa di nuovo
Gente, ci sono così tante persone
Paura di sbagliare
Quindi come impareremo mai
Come impareremo mai
Coloro che sono venuti prima, volti nascosti che abbiamo adorato
Osservano ogni nostra mossa ma non hanno più niente da provare
Se solo potessero guidarci attraverso le sfide che hanno affrontato
Dietro gli occhi della Gioconda qualcosa ha provato Leonardo
Metti la magia nel suo sguardo che dice "mettimi alla prova, se hai il coraggio"
Perché non era destinata a essere la nostra prescelta
Gente, ci sono così tante persone
Paura di sbagliare
Quindi come impareremo mai
Come impareremo mai
Qui e ora su un terreno preso in prestito
Sto solo attraversando come un suono
Le tue ali si fanno pesanti mentre la paura inizia a bruciare
E la tua anima giace in attesa al punto di non ritorno
Gente, ci sono così tante persone
Paura di sbagliare
Quindi come impareremo mai
Gente, ci sono così tante persone
Paura di sbagliare
Quindi come impareremo mai
Come impareremo mai