Traduzione del testo della canzone Foutaise - Brass

Foutaise (originale)

T’as des souvenirs immortalisés
Décrivais le vide que son départ à laissé
Des paramètres que t’avais pas réalisé
Les entraves qui finalement t’ont paralysées
Quand est-ce que cette maudite race humaine voudra bien assumer?
(Quand?)
Consommer, se consumer
Consommer, se consumer
Consommer, se consumer
Nous, quand est-ce qu’on s’y met?
Je vois que certains jeunes prennent des kalashs
L'écologie en décalage
A tel point qu’hier en me baignant dans la mer, j’ai manqué de me cogner contre
un cadavre
Tu ne connais pas la misère de Paris
Du fait que t’as longé les bordures des 5 gares à iep
Vu cet homme pour lequel t’es plus si compatissant dès lors que t’as posé le
regard ailleurs
Je vois que la fils de puterie nous inspire souvent
L’irrépressible envie de queneller l’autre
Quel être plus indigne que ne l’est l’homme?
Qu’en est-il des rêves pacifistes de Lennon?
Réalité critique
Aujourd’hui c’est rentabilité, loin de mentalité hippie
Le respect que je porte aux humains qui m’entourent résulte de la peur qu’ils
n’auront pas de perdre quand la révolte des gens déçus qui espéraient mieux se
résume à donner son vote à Le Pen
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Je me devais de devais d'écrire l’homme qui rappe son image et l’accentue
Qu’en a rien à foutre de B. Rhapsody
Veut juste devenir-devenir le King comme Queen
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise (foutaise)
Foutaise
Foutaise
Je me devais-devais de décrire l’homme qui rappe son image et l’accentue
Qu’en a rien à foutre de B. Rhapsody
Veut juste devenir-devenir le King comme Queen
Je me suis refais cette nuit dans quelques mauvais rêves
Adolescent j'étais élevé au fer
Défaut d’inexistence dans les mots de Léo Ferré
Cette vie m'écoeure, j’envoie mes démons vers elle
L'époque à fait qu’on a moins de liberté
Mais enfin tu recherches un paradis perdu
Regarde-moi je suis comme une âme en peine
Même si le rap le rend malade, il perdure
Puis le poste tv est bruyant sans taire l’affaire d’un pédophile encore
innocenté
Pourquoi donc on s’entête?
On est trop brillants sans teh pour qu’on ruine nos
santé
Le cancer se rapproche plus tu grilles des 'garretes
Aussi sûr que ce que t’as écris t'égarais
Aussi sûr que leurs putains de guerres saintes sont des bains de sang,
de même que l’American dream n’est qu’un rêve
Comprends-tu qu’il souffre de l’homme et ses travers?
C’est dans un monde aux réalités inversées
Là où les humains qui entravèrent
Ses droit à lui donner des épreuves à traverser
Ami ton égo s’inscrit dans les moeurs
L’argent que je te devais, t’as su t’en rappeler
Le désespoir qui se lit dans les coeurs pourrait atteindre des hauteurs
incommensurables
Etait-ce édifiant dans ta vie, la marquait-il?
Ambition déviante pour
rapporter du crédit
T’auras la tête assommée par leur télé-marketing, ton idée du bonheur ils t’en
dresseront l’archétype
Rappeur ou artiste?
Ce dilemme est pour les snobs
Moi mon devoir est d’estomper tout ce qui me stoppe, pour le voir ouvre les
stores
J’essaie de cultiver ma part de lumière
Fini ces textes emplis de trop de pudeur
Des longues nuits où j'écrivais jusqu'à plus d’heure
Celles où je gardais ma baraque allumée
Des rêves pleins la tête où je repeins la terre en rouge (terre en rouge)
Faudrait que j’ose le faire, mais j’ai peur de me perdre en route (perdre en
route)
Papa me disait «pour y arriver, sers-toi de tes deux mains.»
Une fois démontré, qui pourra douter de moi?
J'étais trop généreux avec tous mes démons
Réfléchis à ce que j’aurais pu donner de moins
Cause de mes choix irraisonnés (iraisonnés)
Je fini par m’isoler parmi les apparences qui me trompaient maintenant je veux
me barrer du couloir où mes pas raisonnaient (raisonnaient)

Foutaise (traduzione)

Hai immortalato ricordi
Descrisse il vuoto lasciato dalla sua partenza
Parametri che non avevi realizzato
Le catene che alla fine ti hanno paralizzato
Quando vorrà assumere questa maledetta razza umana?
(Quando?)
consumare, consumarsi
consumare, consumarsi
consumare, consumarsi
Noi, quando iniziamo?
Vedo dei giovani che prendono kalash
Ecologia fuori passo
Tanto che ieri mentre facevo il bagno in mare, mi sono quasi imbattuto
un cadavere
Non conosci la miseria di Parigi
Dal fatto che hai camminato lungo i cordoli delle 5 stazioni all'iep
Ho visto quell'uomo con cui non sei così comprensivo da quando hai messo il
distogli lo sguardo
Vedo che il figlio di puttana spesso ci ispira
L'irrefrenabile voglia di quenelle l'altro
Che cosa è più indegno dell'uomo?
E i sogni pacifisti di Lennon?
Realtà critica
Oggi è redditività, lontana dalla mentalità hippie
Il rispetto che ho per gli umani intorno a me deriva dalla paura che loro
non avrà da perdere quando la rivolta di persone deluse che speravano in meglio
si riduce a dare il suo voto a Le Pen
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
Ho dovuto scrivere l'uomo che rapisce la sua immagine e la accentua
Chi se ne frega di B. Rhapsody
Voglio solo essere il re come la regina
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
stronzate (stronzate)
Cazzate
Cazzate
Ho dovuto descrivere l'uomo che rappa la sua immagine e la accentua
Chi se ne frega di B. Rhapsody
Voglio solo essere il re come la regina
Mi sono rifatto quella notte in alcuni brutti sogni
Da adolescente sono cresciuto con il ferro
Mancanza di inesistenza nelle parole di Léo Ferré
Questa vita mi disgusta, ci mando i miei demoni
I tempi ci hanno reso meno liberi
Ma alla fine stai cercando un paradiso perduto
Guardami sono come un'anima perduta
Anche se il rap lo fa ammalare, resiste
Poi il televisore fa rumore senza rimettere a tacere il caso di un pedofilo
cancellato
Allora perché siamo testardi?
Siamo troppo brillanti senza di te per rovinare il nostro
Salute
Il cancro si avvicina man mano che grigliate le garretes
Così come quello che hai scritto ti stava portando fuori strada
Per quanto le loro maledette guerre sante siano bagni di sangue,
così come il sogno americano è solo un sogno
Capisci che soffre dell'uomo e delle sue mancanze?
È in un mondo di realtà invertite
Dove gli umani che hanno ostacolato
I suoi diritti di dargli difficoltà da affrontare
Amico, il tuo ego fa parte dei costumi
I soldi che ti dovevo, li sapevi ricordare
La disperazione che si legge nei cuori potrebbe raggiungere altezze
incommensurabile
È stato edificante nella tua vita, l'ha segnato?
Ambizione deviante per
segnalare il credito
La tua testa sarà messa fuori combattimento dal loro telemarketing, la tua idea di felicità non gli interessa
costruirà l'archetipo
Rapper o artista?
Questo dilemma è per gli snob
Il mio dovere è di offuscare tutto ciò che mi ferma, di vedere che si apre il
persiane
Cerco di coltivare la mia parte di luce
Finiti questi testi pieni di troppa modestia
Dalle lunghe notti in cui scrivevo fino a più ore
Quelli dove tenevo la mia casa illuminata
Testa piena di sogni dove dipingo la terra rossa (terra rossa)
Dovrei osare farlo, ma ho paura di perdermi per strada (perdere
strada)
Papà mi diceva "per fare questo, usa entrambe le mani".
Una volta dimostrato, chi può dubitare di me?
Ero troppo generoso con tutti i miei demoni
Pensa a cosa avrei potuto dare di meno
Causa delle mie scelte irrazionali (irrazionali).
Ho finito per isolarmi tra le apparenze che mi hanno ingannato ora voglio
sbarrami dal corridoio dove ragionavano i miei passi (ragione)