Traduzione del testo della canzone Судьба - Братья Шахунц

Судьба (originale)

По дороге иду по дороге судьбы
Мне сказала гадалка без ангела ты Все ошибки твои не простятся тебе
Не в тебе это дело сынок, а в судьбе
Посмотреть бы в глаза судьбоносцем бы тем
Я сказал бы слова, может быть не для всех
Показал бы им путь, пусть хотя бы взглянут
Может в жизни земной хоть немного поймут
Пусть напишут они мне другую судьбу
Я устал от своей, не могу, не хочу
Пусть немного полегче хотя бы чуть чуть
Чтобы в жизни своей мог немного вздохнуть
Но я снова иду и я снова в пути
Сколько в жизни осталось ещё мне пройти,
А кругом темнота и не видно ни зги

Судьба (traduzione)

Sulla strada cammino lungo la strada del destino
Mi è stato detto da un indovino senza un angelo tu Tutti i tuoi errori non ti saranno perdonati
Non si tratta di te, figliolo, ma del destino
Guardare negli occhi del portatore del destino sarebbero quelli
Direi parole, forse non per tutti
Mostra loro la strada, lascia che almeno diano un'occhiata
Forse nella vita terrena capiranno almeno un po'
Lascia che mi scrivano un altro destino
Sono stanco del mio, non posso, non voglio
Lascia che sia un po' più facile almeno un po'
In modo che nella mia vita io possa respirare un po'
Ma vado di nuovo e sono di nuovo in viaggio
Quanta vita mi resta da attraversare,
Ed è buio tutt'intorno e non puoi vedere niente