Traduzione del testo della canzone My Tears Are Nothing - Brave Combo

My Tears Are Nothing (originale)

They talk of destiny like it’s a love word
I’ve got a better name, it’s hurricane
Taking us in her arms crashing us downward
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Chrous:
Don’t mind flirting with danger for I am no stranger to peril in places unseen
Oh your love was a time bomb exploding, now I’m blown apart in deep agony
There was a tower of hope, now theres just rubble
Where once a radiant man a vagabond
I hide away half crazed and oh so troubled
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Aye

(traduzione)

Parlano del destino come se fosse una parola d'amore
Ho un nome migliore, è uragano
Prendendoci tra le sue braccia facendoci schiantare verso il basso
E le mie lacrime non sono niente in confronto ai tuoi occhi... dove brillavano i ghiaccioli
Chrous:
Non preoccuparti di flirtare con il pericolo perché non sono estraneo al pericolo in luoghi invisibili
Oh il tuo amore era una bomba a orologeria che esplodeva, ora sono fatto a pezzi in una profonda agonia
C'era una torre di speranza, ora ci sono solo macerie
Dove una volta un uomo radioso era un vagabondo
Mi nascondo mezzo impazzito e oh così turbato
E le mie lacrime non sono niente in confronto ai tuoi occhi... dove brillavano i ghiaccioli
Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparan con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor come una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distinin me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Sì