Traduzione del testo della canzone Why Oh Why - Brave Combo

Why Oh Why (originale)

We were so happy, that’s what I thought
We were so much in love
I never heard a cross word from you
What were you thinking of?
Why, oh why, oh why.
oh why
Did you leave me high and dry?
Now all I do is cry and cry
Oh why, oh why?
Why, oh why, oh why.
oh why
Did you leave me high and dry?
Now all I do is cry and cry
Oh why, oh why?
Try to remember just how you felt
When I first caught your eye
Now that you’ve gone
My world’s upside down
You sure took me by surprise
Why, oh why, oh why.
oh why
Did you leave me high and dry?
Now all I do is cry and cry
Oh why, oh why?
Why, oh why, oh why.
oh why
Did you leave me high and dry?
Now all I do is cry and cry
Oh why, oh why?
My shattered ego can’t take the pain
I guess I’ll fall apart
When you walked out
You took all my dreams
And left me this broken heart
Why, oh why, oh why.
oh why
Did you leave me high and dry?
Now all I do is cry and cry
Oh why, oh why?
Why, oh why, oh why.
oh why
Did you leave me high and dry?
Now all I do is cry and cry
Oh why, oh why?

Why Oh Why (traduzione)

Eravamo così felici, questo è quello che pensavo
Eravamo così innamorati
Non ho mai sentito una tua parolaccia
A cosa stavi pensando?
Perché, oh perché, oh perché.
perchè
Mi hai lasciato a bocca aperta?
Ora tutto ciò che faccio è piangere e piangere
Oh perché, oh perché?
Perché, oh perché, oh perché.
perchè
Mi hai lasciato a bocca aperta?
Ora tutto ciò che faccio è piangere e piangere
Oh perché, oh perché?
Cerca di ricordare come ti sei sentito
Quando ho attirato la tua attenzione per la prima volta
Ora che te ne sei andato
Il mio mondo è sottosopra
Di sicuro mi hai colto di sorpresa
Perché, oh perché, oh perché.
perchè
Mi hai lasciato a bocca aperta?
Ora tutto ciò che faccio è piangere e piangere
Oh perché, oh perché?
Perché, oh perché, oh perché.
perchè
Mi hai lasciato a bocca aperta?
Ora tutto ciò che faccio è piangere e piangere
Oh perché, oh perché?
Il mio ego in frantumi non sopporta il dolore
Immagino che cadrò a pezzi
Quando sei uscito
Hai preso tutti i miei sogni
E mi ha lasciato questo cuore spezzato
Perché, oh perché, oh perché.
perchè
Mi hai lasciato a bocca aperta?
Ora tutto ciò che faccio è piangere e piangere
Oh perché, oh perché?
Perché, oh perché, oh perché.
perchè
Mi hai lasciato a bocca aperta?
Ora tutto ciò che faccio è piangere e piangere
Oh perché, oh perché?