Traduzione del testo della canzone Corner Store - Brazilian Girls

Corner Store (originale)

Around the corner a different world
Conversation overheard ohhhh
Between a man and a saxophone
Saxophone and mister drunk and stoned ohhh
He only knows one melody
You know which one I mean
I drop some change in his hat and leave.
Walk into the corner store
Through neon signs and revolving doors.
ohooh
As if just to add to the atmosphere
The man behind the counter has a snow white beard
That goes all the way down to the floor
I like the music on the radio
You know which one I mean
And this is how it goes: Da da, da da, da da da
(Horns playing)
Outside on the public phone
There he is again.
Mister drunk and stoned
He’s got no money but a golden smile
Sidewalk torero wave me by ohhhh
I’m whistling his melody
You know which one I mean
Suddenly he stops playing
And looks at me
And the band goes Da da, da da, da da da
(Horns playing) Humming

(traduzione)

Dietro l'angolo un mondo diverso
Conversazione ascoltata ohhhh
Tra un uomo e un sassofono
Sassofono e signore ubriachi e lapidati ohhh
Conosce solo una melodia
Sai quale intendo
Gli metto un po' di spiccioli nel cappello e me ne vado.
Entra nel negozio all'angolo
Attraverso insegne al neon e porte girevoli.
ooh
Come solo per aggiungere l'atmosfera
L'uomo dietro il bancone ha una barba bianca come la neve
Questo arriva fino al pavimento
Mi piace la musica alla radio
Sai quale intendo
Ed è così che va: Da da, da da, da da da
(Suonare i corni)
Fuori al telefono pubblico
Eccolo di nuovo.
Mister ubriaco e sballato
Non ha soldi ma un sorriso d'oro
Il torero sul marciapiede mi saluta per ohhhh
Sto fischiettando la sua melodia
Sai quale intendo
All'improvviso smette di giocare
E mi guarda
E la band è Da da, da da, da da da
(Suonare le corna) Canticchiando