Traduzione del testo della canzone St. Petersburg - Brazilian Girls

St. Petersburg (originale)

Midst in our travelling hell
just after Sweden
floats on the Neva
St. Petersburg.
After the curtain
before the blow
cool our fever
St. Petersburg, hello.
Sundown at midnight
monkeys applauding
sunrise at one
walking on water
waiting is over
skies are still clear
like it or not
St. Petersburg, we’re here.
Do you like my accent?
when I call you (angel)
or I call you (energy)
did you know I’d be there?
call me (Snegurochka)
or (Ded Moroz)
Chasing the devil
catching his tail
fishing him out
we’ve reached our quota
here is your anthem
now go to hell
the devils daughter
St. Petersburg, farewell.
St. Petersburg, farewell.
Do you like my accent?
when I call you
or I call you
did you know I’d be there?
call me or Did you like my accent?
when I call you
or I call you
did you know I’d be there?
call me or

St. Petersburg (traduzione)

Nel mezzo del nostro inferno itinerante
subito dopo la Svezia
galleggia sulla Neva
San Pietroburgo.
Dopo il sipario
prima del colpo
raffredda la nostra febbre
San Pietroburgo, ciao.
Tramonto a mezzanotte
scimmie che applaudono
alba all'una
camminare sull'acqua
l'attesa è finita
i cieli sono ancora limpidi
piace o no
San Pietroburgo, siamo qui.
Ti piace il mio accento?
quando ti chiamo (angelo)
o ti chiamo (energia)
sapevi che sarei stato lì?
chiamami (Snegurochka)
o (Ded Moroz)
Inseguendo il diavolo
prendendogli la coda
pescandolo
abbiamo raggiunto la nostra quota
ecco il tuo inno
ora vai all'inferno
la figlia del diavolo
San Pietroburgo, addio.
San Pietroburgo, addio.
Ti piace il mio accento?
quando ti chiamo
o ti chiamo
sapevi che sarei stato lì?
chiamami o ti è piaciuto il mio accento?
quando ti chiamo
o ti chiamo
sapevi che sarei stato lì?
chiamami o