Traduzione del testo della canzone Nouveau Americain - Brazilian Girls

Nouveau Americain (originale)

eye catcher
maybe it was a vista
ma te lho detto colto impossibile divino
i followed him around
i thought they never existed
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
As good as gold
i saw another one from a distance
there was a ribbon in my hair
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar i thought
but then there’s zero resistance
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
he’s a nouveau americain
so he said
eye catcher
it is a matter of gusto
la nuit est jeune so soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
the last one to laugh will not be driving a mustang
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
he said:
it’s not my fault
i’m a nouveau americain
i’m a nouveau americain
yes a nouveau americain.
he’s a nouveau americain

Nouveau Americain (traduzione)

accattivante
forse era una vista
ma te lho detto colto impossibile divino
l'ho seguito in giro
pensavo non fossero mai esistiti
ognuno hat mal nella vita una voce di bambina
Egli ha detto:
non è colpa mia
sono un nouveau americain
sono un nouveau americain
è un nouveau americain
Buono come l'oro
ne ho visto un altro da lontano
c'era un nastro tra i miei capelli
und meine sonne und mein mond am himmel
wie wunderbar ho pensato
ma poi c'è zero resistenza
ognuno hat mal nella vita un momento di follia
Egli ha detto:
non è colpa mia
sono un nouveau americain
sono un nouveau americain
è un nouveau americain
così ha detto
accattivante
è una questione di gusto
la nuit est jeune so soll es sein
y cada vez un poco mas y cada vez un poco mas
l'ultimo a ridere non sarà alla guida di una mustang
ognuno hat mal nella vita il momento di poesia
Egli ha detto:
non è colpa mia
sono un nouveau americain
sono un nouveau americain
si un nouveau americain.
è un nouveau americain