Traduzione del testo della canzone In Return - Breakbot

In Return (originale)

Sometimes the road can be so long
But on the way you know you’ll find me
Sometimes the road can be so winding
But on the road is where we both belong
When waters around us get so deep
Though we may sail, we feel we’re drowning
When the hills ahead of me get so steep
Cause we will climb another mountain
Woah
Give me the strength to carry on
Teach me the things I need to learn
Take me to the places we must go
I’ll give you anything in return
Give me the strength to carry on
Give me fire so I can burn
Tell me the tales I need to know
I’ll give you anything in return (In return, In return)
Anything in return (In return, In return)
You’re already here
But I can’t see you
You are so near
Under the skin, I can feel you
When fall is around us fall asleep
I’ll stay awake until you’re dreaming
And when years from now, you’re where you seek
It’ll break my heart to see you leaving
Woahhh~
Give him the strength to carry on
Teach him the things he needs to learn
Take him to the places he must go
I’ll give you anything in return
Give him the strength to carry on
Give him fire so he can burn
Tell him the tales he needs to know
I’ll give you anything in return (In return, In return)
Anything in return

In Return (traduzione)

A volte la strada può essere così lunga
Ma lungo la strada sai che mi troverai
A volte la strada può essere così tortuosa
Ma sulla strada è dove apparteniamo a entrambi
Quando le acque intorno a noi diventano così profonde
Anche se possiamo navigare, sentiamo che stiamo annegando
Quando le colline davanti a me diventano così ripide
Perché scaleremo un'altra montagna
Woah
Dammi la forza di andare avanti
Insegnami le cose che devo imparare
Portami nei posti in cui dobbiamo andare
Ti darò qualsiasi cosa in cambio
Dammi la forza di andare avanti
Dammi il fuoco così posso bruciare
Raccontami le storie che devo conoscere
Ti darò qualsiasi cosa in ritorno (in ritorno, in ritorno)
Qualsiasi cosa in ritorno (in ritorno, in ritorno)
Sei già qui
Ma non posso vederti
Sei così vicino
Sotto la pelle, ti sento
Quando l'autunno è intorno a noi addormentati
Starò sveglio finché non starai sognando
E quando tra anni, sarai dove cerchi
Mi spezzerà il cuore vederti partire
Woahhh~
Dagli la forza di andare avanti
Insegnagli le cose che deve imparare
Portalo nei posti in cui deve andare
Ti darò qualsiasi cosa in cambio
Dagli la forza di andare avanti
Dagli fuoco così può bruciare
Raccontagli le storie che ha bisogno di sapere
Ti darò qualsiasi cosa in ritorno (in ritorno, in ritorno)
Qualsiasi cosa in cambio