Traduzione del testo della canzone A Mile Away - Breakbot, Irfane

A Mile Away (originale)

Time
Is slipping away, girl
There must be something that I can do
To change, it’s unpredictable, goes around girl
So it will slowly lead me back to you
You know that I’m livin' in a same world
Like the rest I’m trying to make one out of two
And though the road we walk has been a demon, I admit
I keep believing in a dream come true
It’s hard to say
Sometimes I wish they’d just get in the way
Could it be I’m not the only one
Who’s grown tired of these games we play?
I’m simply trying to tell you that
Happiness is only a mile away
Though maybe we could walk together
Loneliness is only a heartache away
Maybe we can make it better
I will never be the one to break this promise that I made
To walk beside you in this empty space
And I will never be the one to run ahead of you, I swear
I’m looking for a journey not a race
It’s hard to say
Sometimes I wish we throw our pride away
Could it be I’m not the only one
Who’s grown tired of these games we play?
Better
Though may
Make it better
Better
Though may

A Mile Away (traduzione)

Tempo
Sta scivolando via, ragazza
Ci deve essere qualcosa che posso fare
Per cambiare, è imprevedibile, va in giro ragazza
Quindi mi riporterà lentamente da te
Sai che sto vivendo in uno stesso mondo
Come il resto, sto cercando di farne uno su due
E sebbene la strada che percorriamo sia stata un demone, lo ammetto
Continuo a credere in un sogno che diventa realtà
È difficile da dire
A volte vorrei che si mettessero in mezzo
Potrebbe essere che non sono l'unico
Chi si è stancato di questi giochi a cui giochiamo?
Sto semplicemente cercando di dirtelo
La felicità è solo un miglio di distanza
Anche se forse potremmo camminare insieme
La solitudine è solo un dolore lontano
Forse possiamo migliorarlo
Non sarò mai io a infrangere questa promessa che ho fatto
Per camminare accanto a te in questo spazio vuoto
E non sarò mai quello che ti precederà, lo giuro
Sto cercando un viaggio, non una gara
È difficile da dire
A volte vorrei che buttassimo via il nostro orgoglio
Potrebbe essere che non sono l'unico
Chi si è stancato di questi giochi a cui giochiamo?
Meglio
Anche se può
Rendilo migliore
Meglio
Anche se può