Traduzione del testo della canzone Дорога - Breakwar

Дорога (originale)

Кто сможет,
вен рубцы залечить,
кто должен,
клятвы слова сохранить,
кто верит,
в то, что возможно спасти,
кто знает,
время, когда нужно уйти.
Рассыпанных лет уже не вернуть,
построенных стен не перешагнуть.
Я, проходя, чуть дальше,
Стану, на жизнь постарше,
бьюсь осколки оставляя,
раня, раня,
и поняв, в чём дело,
зная, смысл всей системы,
снова в высь ступая,
улетая.
На холодных,
снежных холмах,
первым солнцем,
в этих местах,
появляясь, пугая страх — я.
освещаясь, робость чувств,
потревожив, стаи грусть,
разбудив в себе тебя — я.
Позабыв, сомненья,
боль, потерь сожаленья,
взгляд вперёд устремляя,
зная, зная,
поднимая, голову выше,
звук, откровенья услыша,
и нутром поднимаясь,
отрываясь.
Сном, растает без следа,
слезой, пройдя сквозь города,
золой, иллюзий без конца,
мечтой, оставшейся всегда со мной.
Кто сможет,
пламя огня донести,
кто должен,
искру любви спасти,
кто верит,
в радость открытых глаз,
кто знает,
искренность сказанных фраз.

(traduzione)

Chi può
le cicatrici delle vene guariscono,
chi dovrebbe,
giura di mantenere la parola,
chi crede
in ciò che può essere salvato,
chi lo sa,
tempo di partire.
Gli anni sparsi non possono essere restituiti,
i muri costruiti non possono essere scavalcati.
Io, passando un po' più in là,
Diventerò una vita più vecchia
Ho battuto i frammenti lasciando
ferita, ferita,
e realizzando qual è il problema,
conoscendo il significato dell'intero sistema,
salire di nuovo,
volare via.
A freddo
colline innevate,
il primo sole
in questi luoghi
paura apparente, spaventosa - I.
illuminata, timidezza dei sentimenti,
inquietante, stormi di tristezza,
risvegliandoti in me - I.
Dimenticare i dubbi
dolore, perdita di rimpianto,
guardando avanti,
conoscere, conoscere
alzando la testa più in alto
suono, ho sentito rivelazioni,
e salendo dentro,
venendo via.
Dormi, sciogli senza lasciare traccia,
lacrima, passando per la città,
cenere, illusioni senza fine,
un sogno che è sempre rimasto con me.
Chi può
portare la fiamma del fuoco,
chi dovrebbe,
salva la scintilla dell'amore
chi crede
alla gioia degli occhi aperti,
chi lo sa,
sincerità delle parole pronunciate.