Traduzione del testo della canzone Dinamite - Brenda Lee, Anita Kerr Singers

Dinamite (originale)

Set my mind on fire like gasoline
To a burning flame rising in me
Higher and higher
Light the fuse
Light the fuse
With you
I’m in a dangerzone, dangerzone
Cause you
You blow me skyhigh
Like dynamite
Like dynamite
You’re like dynamite, dynamite
Like dynamite, dynamite
And we’ll detonate tonight
Like dynamite
Dynamite
Set my world on fire like fireworks
Coloring the sky
We’ll collide
Faster than light
Light the fuse
Light the fuse
With you
I’m in a dangerzone, dangerzone
Cause you
You blow me skyhigh
You’re like dynamite, dynamite
Like dynamite, dynamite
And we’ll detonate tonight
Like dynamite
Dynamite
Come on take me to the sky
So high, like dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Like dynamite
Like dynamite
You’re like dynamite, dynamite
Like dynamite, dynamite
And we’ll detonate tonight
Like dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
You’re like dynamite, dynamite
Like dynamite, dynamite
And we’ll detonate tonight
Like dynamite
Dynamite
Come on take me to the sky
So high, like dynamite, dynamite, dynamite, dynamite

Dinamite (traduzione)

Accendi la mia mente come benzina
A una fiamma ardente che sale in me
Sempre più alto
Accendi la miccia
Accendi la miccia
Con te
Sono in una zona di pericolo, zona di pericolo
Perché tu
Mi fai saltare in aria
Come la dinamite
Come la dinamite
Sei come dinamite, dinamite
Come la dinamite, la dinamite
E faremo esplodere stasera
Come la dinamite
Dinamite
Dai fuoco al mio mondo come fuochi d'artificio
Colorare il cielo
Ci scontreremo
Più veloce della luce
Accendi la miccia
Accendi la miccia
Con te
Sono in una zona di pericolo, zona di pericolo
Perché tu
Mi fai saltare in aria
Sei come dinamite, dinamite
Come la dinamite, la dinamite
E faremo esplodere stasera
Come la dinamite
Dinamite
Dai portami al cielo
Così alto, come dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Come la dinamite
Come la dinamite
Sei come dinamite, dinamite
Come la dinamite, la dinamite
E faremo esplodere stasera
Come la dinamite
Dinamite
Dinamite
Dinamite
Sei come dinamite, dinamite
Come la dinamite, la dinamite
E faremo esplodere stasera
Come la dinamite
Dinamite
Dai portami al cielo
Così alto, come dinamite, dinamite, dinamite, dinamite