Traduzione del testo della canzone Here Comes That Feeling - Brenda Lee

Here Comes That Feeling (originale)

Here comes that feeling again
And it ain’t right
That lonely feeling
That came to me last night
It hurts to see you
In my arms of my friend
Here comes that lonely
Lonely feeling again
I saw you last night
In a drive-in way downtown
Locked in her arms
You didn’t know I’d be around
Alone in my room
I remember where you’ve been
Here comes that lonely
Lonely feeling again
I’ve gotta get rid
Of this lonely feeling
(Lonely feeling)
That makes me feel the way I do
When a day is done
(Day is done)
Someday you’re gonna know
What it means to be lonesome
(To be lonesome)
You’re gonna want me back
While I’m having fun
Here comes that feeling again
And it ain’t right
That lonely feeling
That came to me last night
It hurts to see you
In my arms of my friend
Here comes that lonely
Lonely feeling again
Oh, I’m so lonely
Mmm, I feel that feeling
And it’s hurting me, mmm
I feel so lonely

(traduzione)

Ecco che torna quella sensazione
E non è giusto
Quella sensazione di solitudine
Mi è venuto in mente ieri sera
Fa male vederti
Tra le braccia del mio amico
Ecco che arriva quel solitario
Sentirsi di nuovo soli
Ti ho visto ieri sera
In un modo drive-in in centro
Rinchiusa tra le sue braccia
Non sapevi che sarei stato in giro
Solo nella mia stanza
Ricordo dove sei stato
Ecco che arriva quel solitario
Sentirsi di nuovo soli
Devo liberarmi
Di questo sentimento solitario
(Sensazione di solitudine)
Questo mi fa sentire come mi sento
Quando un giorno è finito
(Il giorno è finito)
Un giorno lo saprai
Cosa significa essere solo
(Essere solo)
Mi rivorrai indietro
Mentre mi diverto
Ecco che torna quella sensazione
E non è giusto
Quella sensazione di solitudine
Mi è venuto in mente ieri sera
Fa male vederti
Tra le braccia del mio amico
Ecco che arriva quel solitario
Sentirsi di nuovo soli
Oh, sono così solo
Mmm, provo quella sensazione
E mi fa male, mmm
Mi sento così solo