Traduzione del testo della canzone Little Girl Blue - Brenda Lee

Little Girl Blue (originale)

Sit there and count your fingers
What can you do old girl, you’re through
Sit there and count your fingers
Unlucky little girl blue
Sit there and count the raindrops falling on you
It’s time you knew all you can count on
Is the raindrops that fall on little girl blue
No use old girl, you may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody send a tender Blue boy
To cheer a little girl blue
No use old girl, you may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody, somebody send a tender Blue boy
To cheer a little, little girl blue

(traduzione)

Siediti lì e conta le dita
Cosa puoi fare vecchia ragazza, hai finito
Siediti lì e conta le dita
Bambina sfortunata blu
Siediti lì e conta le gocce di pioggia che cadono su di te
È ora che tu sappia tutto su cui puoi contare
Le gocce di pioggia che cadono sulla bambina sono blu
Inutile, vecchia, puoi anche arrenderti
La tua speranza sta diventando sottile
Perché qualcuno non manda un tenero ragazzo blu
Per tifare una bambina blu
Inutile, vecchia, puoi anche arrenderti
La tua speranza sta diventando sottile
Perché qualcuno, qualcuno non manda un tenero ragazzo blu
Per rallegrare un po', ragazzina blu