Traduzione del testo della canzone Lonely Too Long - Brenda Lee

Lonely Too Long (originale)

Sit down and talk to me, baby
Everything else can wait
Something’s gotta change here
Before it’s too late
We’ve been living here together
But we’ve grown so far apart
Where’s the fire, where’s the passion
That burns in our heart.
I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
But I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
God knows I still love you
Deep down in my soul
But these years of silent treatment
Have taken their toll
No, I just can’t keep on giving
You’ve got to meet me halfway
If you don’t love me, if you don’t need me
There’s no reason to stay.
I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
I’ve I’ve I’ve I’ve been lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long.
I’ve I’ve been lonely lonely too long
I’ve always believe, that leaving was wrong
Now I’m too weary, to keep holding on
I’ve been lonely too long…

Lonely Too Long (traduzione)

Siediti e parlami, piccola
Tutto il resto può aspettare
Qualcosa deve cambiare qui
Prima che sia troppo tardi
Abbiamo vissuto qui insieme
Ma siamo cresciuti così distanti
Dov'è il fuoco, dov'è la passione
Che brucia nel nostro cuore.
Sono stato solo troppo a lungo
Ho sempre creduto che partire fosse sbagliato
Ma sono troppo stanco per continuare a resistere
Sono stato solo troppo a lungo.
Dio sa che ti amo ancora
Nel profondo della mia anima
Ma questi anni di trattamento silenzioso
Hanno preso il loro pedaggio
No, non riesco proprio a continuare a dare
Devi incontrarmi a metà strada
Se non mi ami, se non hai bisogno di me
Non c'è motivo per restare.
Sono stato solo troppo a lungo
Ho sempre creduto che partire fosse sbagliato
Ora sono troppo stanco per continuare a resistere
Sono stato solo troppo a lungo.
Sono stato solo troppo a lungo
Ho sempre creduto che partire fosse sbagliato
Ora sono troppo stanco per continuare a resistere
Sono stato solo troppo a lungo.
Sono stato solo solo per troppo tempo
Ho sempre creduto che partire fosse sbagliato
Ora sono troppo stanco per continuare a resistere
Sono stato solo troppo a lungo...