Traduzione del testo della canzone My Babay Likes Western Guys - Brenda Lee

My Babay Likes Western Guys (originale)

Oh my baby came to my house last night oh yeah
I thought maybe he would hold me tight oh yeah
But my baby had to watch Cheyenne said it left his head in a spin
Had to watch Wyatt Earp too hnd that left me feelin’so doggone blue
Well my baby likes all the western guys oh yeah
He ain’t got no use for me tonight oh yeah
My baby likes all the western guys oh yeah
He ain’t got no use for me tonight oh yeah
Asked me for a Saturday date he said no thanks won’t come so late
He had to see Mr. Dillon walk up Boot Hill Chester’s afraid he’s gonna get
killed
My baby likes all the western guys oh yeah
He ain’t got no use for me tonight oh yeah
Oh my baby likes all the western guys oh yeah
He ain’t got no use for me tonight oh yeah
He came to my house on a Sunday night
Thought maybe he would hold me tight
But the Maverick boys were on that screen
And that left me feelin’so doggone mean
My baby likes all the western guys oh yeah
He ain’t got no use for me tonight oh yeah

My Babay Likes Western Guys (traduzione)

Oh il mio bambino è venuto a casa mia ieri sera, oh sì
Ho pensato che forse mi avrebbe tenuto stretto oh sì
Ma il mio bambino ha dovuto guardare Cheyenne ha detto che gli ha lasciato la testa in un capogiro
Ho dovuto guardare anche Wyatt Earp e questo mi ha lasciato una sensazione di malumore
Bene, al mio piccolo piacciono tutti i ragazzi occidentali, oh sì
Non ha alcuna utilità per me stasera, oh sì
Al mio bambino piacciono tutti i ragazzi occidentali, oh sì
Non ha alcuna utilità per me stasera, oh sì
Mi ha chiesto un appuntamento per il sabato, ha detto che no, grazie non arriverà così tardi
Ha dovuto vedere il signor Dillon salire su Boot Hill Chester ha paura di farcela
ucciso
Al mio bambino piacciono tutti i ragazzi occidentali, oh sì
Non ha alcuna utilità per me stasera, oh sì
Oh, al mio bambino piacciono tutti i ragazzi occidentali, oh sì
Non ha alcuna utilità per me stasera, oh sì
È venuto a casa mia una domenica sera
Ho pensato che forse mi avrebbe tenuto stretto
Ma i ragazzi Maverick erano su quello schermo
E questo mi ha lasciato la sensazione di essere così meschina
Al mio bambino piacciono tutti i ragazzi occidentali, oh sì
Non ha alcuna utilità per me stasera, oh sì