Traduzione del testo della canzone Your Love Will Find Me (Psalm 139) - Brian Doerksen, Loralee Thiessen

Your Love Will Find Me (Psalm 139) (originale)

You were there when life began
Spoken words became a man
Formed in love my every part
You caused the beating of my heart
You?
re beside, behind, before
You surround me
You?
re everywhere
You chart the path ahead of me
Show me all that I can be
Every moment you are near
In every step, through every fear
There is nowhere I can go
To be without You
You?
re everywhere
Looking to the Heavens, You?
re there
And in the dark depths of despair
Even there Your love will find me
Knowing that I?
m never alone
Even if Your hand takes my home
To the other side of the sea
Your love will find me
Your love will find me
Precious are Your thoughts to me
More wonderful than I can see
As I cannot count the sand
I cannot count the things You?
ve planned
For when I wake up everyday
To face the morning
You meet me there
You?
re everywhere
Looking to the Heavens, You?
re there
And in the dark depths of despair
Even there Your love will find me
Knowing that I?
m never alone
Even if Your hand takes my home
To the other side of the sea
Looking to the Heavens, You?
re there
And in the dark depths of despair
Even there Your love will find me
Your love will find me
Knowing that I?
m never alone
Even if Your hand takes my home
To the other side of the sea
Your love will find me
Your love will find me
Your love will find me
Your love will find me
Your love will find me

(traduzione)

Eri lì quando è iniziata la vita
Le parole pronunciate sono diventate un uomo
Formata dall'amore in ogni mia parte
Hai causato il battito del mio cuore
Voi?
ri accanto, dietro, prima
Mi circondi
Voi?
ri ovunque
Traccia il percorso davanti a me
Mostrami tutto ciò che posso essere
In ogni momento sei vicino
In ogni passo, attraverso ogni paura
Non c'è nessun posto dove posso andare
Per essere senza te
Voi?
ri ovunque
Guardando verso il paradiso, tu?
ri là
E nelle oscure profondità della disperazione
Anche lì il tuo amore mi troverà
Sapendo che io?
non sono mai solo
Anche se la tua mano prende la mia casa
Dall'altra parte del mare
Il tuo amore mi troverà
Il tuo amore mi troverà
Preziosi sono i tuoi pensieri per me
Più meraviglioso di quanto possa vedere
Dato che non riesco a contare la sabbia
Non riesco a contare le cose Tu?
ho pianificato
Per quando mi sveglio ogni giorno
Per affrontare la mattina
Mi incontri là
Voi?
ri ovunque
Guardando verso il paradiso, tu?
ri là
E nelle oscure profondità della disperazione
Anche lì il tuo amore mi troverà
Sapendo che io?
non sono mai solo
Anche se la tua mano prende la mia casa
Dall'altra parte del mare
Guardando verso il paradiso, tu?
ri là
E nelle oscure profondità della disperazione
Anche lì il tuo amore mi troverà
Il tuo amore mi troverà
Sapendo che io?
non sono mai solo
Anche se la tua mano prende la mia casa
Dall'altra parte del mare
Il tuo amore mi troverà
Il tuo amore mi troverà
Il tuo amore mi troverà
Il tuo amore mi troverà
Il tuo amore mi troverà