Traduzione del testo della canzone In the Middle (Your Peace) - Cindy Rethmeier, Brian Doerksen

In the Middle (Your Peace) (originale)

In the middle of this loss, uninvited suffering
Your peace
In the middle of this loss, uninvited suffering
Your peace
In the middle of this fear, this not knowing what comes next
Your peace
In the middle of this fear, this not knowing what comes next
Your peace
I may be feeling crushed and confused
But I’m trusting You’re here with me
I may be feeling crushed and confused
But I’m trusting You’re here with me
In the middle of this change, I rely on what remains
Your peace
In the middle of this change, I rely on what remains
Your peace
I may be feeling crushed and confused
But I’m trusting You’re here with me
In the middle of this heartbreaking news
You are here, You’ll never leave
In the middle of this loss, uninvited suffering
Your peace
In the middle of this fear, this not knowing what comes next
Your peace
In the middle of this change, I rely on what remains
Your peace

In the Middle (Your Peace) (traduzione)

Nel mezzo di questa perdita, sofferenza indesiderata
La tua pace
Nel mezzo di questa perdita, sofferenza indesiderata
La tua pace
Nel mezzo di questa paura, questo non sapere cosa verrà dopo
La tua pace
Nel mezzo di questa paura, questo non sapere cosa verrà dopo
La tua pace
Potrei sentirmi schiacciato e confuso
Ma sono fiducioso che tu sia qui con me
Potrei sentirmi schiacciato e confuso
Ma sono fiducioso che tu sia qui con me
Nel mezzo di questo cambiamento, mi affido a ciò che resta
La tua pace
Nel mezzo di questo cambiamento, mi affido a ciò che resta
La tua pace
Potrei sentirmi schiacciato e confuso
Ma sono fiducioso che tu sia qui con me
Nel mezzo di questa straziante notizia
Sei qui, non te ne andrai mai
Nel mezzo di questa perdita, sofferenza indesiderata
La tua pace
Nel mezzo di questa paura, questo non sapere cosa verrà dopo
La tua pace
Nel mezzo di questo cambiamento, mi affido a ciò che resta
La tua pace