Traduzione del testo della canzone I Heard the Voice - Teresa Trask, Brian Doerksen

I Heard the Voice (originale)

I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice of Jesus say «Come unto me and rest
Lay down, O weary one, lay down your head upon my breast»
I came to Jesus as I was, so weary worn and sad
I found in him a resting place, and he has made me glad
I heard the voice of Jesus say, «Behold, I freely give
The living water thirsty one stoop down and drink, and live»
I came to Jesus, and I drank of that life-giving stream
My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in him
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice of Jesus say, «I am this dark world’s Light
Look unto me, your morn shall rise, and all your days be bright»
I looked to Jesus and I found in him my Star, my Sun
And in that light of life I’ll walk, 'til trav’ling days are done
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

I Heard the Voice (traduzione)

Ho sentito la voce, la voce
Sento la voce, la voce
Ho sentito la voce, la voce
Sento la voce, la voce
Ho sentito la voce di Gesù dire: «Vieni a me e riposati
Mettiti, o stanco, posa il tuo capo sul mio seno»
Sono venuto a Gesù com'ero, così stanco, stanco e triste
Ho trovato in lui un luogo di riposo e lui mi ha reso felice
Ho sentito la voce di Gesù dire: «Ecco, io gratuitamente do
L'acqua viva assetata si china e beve, e vivi»
Sono venuto da Gesù e ho bevuto quel ruscello vivificante
La mia sete si è placata, la mia anima si è rianimata e ora vivo in lui
Ho sentito la voce, la voce
Sento la voce, la voce
Ho sentito la voce, la voce
Sento la voce, la voce
Ho sentito la voce di Gesù dire: «Io sono la Luce di questo mondo oscuro
Guardami, il tuo mattino sorgerà e tutti i tuoi giorni saranno luminosi»
Ho guardato a Gesù e ho trovato in lui la mia Stella, il mio Sole
E in quella luce della vita camminerò, finché non saranno finiti i giorni di viaggio
Ho sentito la voce, la voce
Sento la voce, la voce
Ho sentito la voce, la voce
Sento la voce, la voce