Traduzione del testo della canzone Под метро - Brick Bazuka, The Chemodan

Под метро (originale)

Где-то под метро, а-а-а
Ё-ё-ёё
Где-то под метро, там не пожрёшь в бистро
Чую нутром, кто из вас не поймал настрой
Черви сметало сверху, ветром сметало перхоть
Проковырявшись сквозь слой, в деле увидел ТТэху
Так забавно, тут все люди ходят плавно
Говорят о главном, в земле мы живём бесплатно
Инстинкты стада — направили куда надо
Ума палата, правда так, командуй парадом
Нам наград не надо, это не рэп-эстрада
Мы не выезжаем на дом, гордыня не будет рада
Ближе к ядру теплей, и когда солнце стлеет
Не увидите теней, всякие мысли навеет
Счастье от ума, развеет в голове туман
Держишь шире карман, но это самообман (но это самообман)
Но это самообман (но это самообман)
А мы где-то под метро
Цени нутром то что в голову несёт патрон *выстрел*
Ты сомневаешься за свой синдром
Подкинь монету вверх, и она встанет ребром,
А мы где-то под метро
Цени нутром то что в голову несёт патрон
Ты сомневаешься за свой синдром
Подкинь монету вверх, и она встанет ребром
Тут единым обманом живём
Сегодня лучше не будет, посмотрим завтра днём
Вспоминая времена где даже под дождём
Стоял на месте дом, и был дым столбом
Глядя на район, где жизнь уже больше не дышит
Убегая прочь по трубам, а не по крышам
Попахивает смрадом, истина что нами движет
Как бы ты низко не падал, кто-то жил ещё ниже
Возможно визга никто не услышит
Лишь медсестра промолвит: да тише ты, тише!
Понравится не очень, если приснится ночью
Это вечная очередь из тех кто без очереди
И не спешит тут никто на верха
Как голодные свиньи вгрызаясь в потроха
От июня до мая, правда — поможет жить нам
Крепко синицу сжимая, надо не задушить бы
Хотел грязи поток, подноси ведро
Рэп не про бадминтон, а про «под метро»
Попутно будет, но не нашатырём
Будто поплыли, но не переплывём
Хотел грязи поток, подноси ведро
Рэп не про бадминтон, а про «под метро»
Попутно будет, но не нашатырём
Тут утро не наступит, чувствую нутром

Под метро (traduzione)

Da qualche parte sotto la metropolitana, ah-ah-ah
Yo-yo-yo
Da qualche parte sotto la metropolitana, non puoi mangiare in un bistrot lì
Mi sento nelle viscere, chi di voi non ha colto l'umore
I vermi spazzavano dall'alto, il vento spazzava via la forfora
Scavando attraverso il livello, ho visto TTeh in azione
Così divertente, qui tutte le persone camminano senza intoppi
Parlano della cosa principale, nella terra viviamo gratuitamente
Gli istinti della mandria - inviati dove necessario
Camera mentale, è vero, comanda la parata
Non abbiamo bisogno di premi, questo non è un palcoscenico rap
Non andiamo a casa, l'orgoglio non sarà felice
Più vicino al nucleo del calore e quando il sole sta svanendo
Non vedrai ombre, ispirerà ogni sorta di pensieri
La felicità della mente dissiperà la nebbia nella testa
Tieni la tasca larga, ma è autoinganno (ma è autoinganno)
Ma è autoinganno (ma è autoinganno)
E siamo da qualche parte sotto la metropolitana
Apprezza nel tuo intestino ciò che la cartuccia *colpo* porta alla testa
Dubiti della tua sindrome
Capovolgi una moneta e starà sul bordo
E siamo da qualche parte sotto la metropolitana
Apprezza nel tuo intestino ciò che la cartuccia porta nella tua testa
Dubiti della tua sindrome
Capovolgi una moneta e sarà capovolta
Qui viviamo un unico inganno
Oggi non andrà meglio, vedremo domani pomeriggio
Ricordando i tempi in cui anche sotto la pioggia
La casa era al suo posto e c'era una colonna di fumo
Guardando la zona dove la vita non respira più
Scappando attraverso i tubi, non sui tetti
Puzza di fetore, la verità che ci guida
Non importa quanto cadi in basso, qualcuno viveva ancora più in basso
Forse nessuno sentirà lo stridio
Solo l'infermiera dirà: zitta, zitta!
Non ti piacerà molto se sogni di notte
Questa è una coda eterna di quelli che sono fuori linea
E nessuno si precipita in cima qui
Come maiali affamati che mordono le rigaglie
Da giugno a maggio, la verità ci aiuterà a vivere
Stringendo saldamente la tetta, è necessario non strangolare
Volevo un flusso di terra, portare un secchio
Il rap non parla di badminton, ma di "sotto la metropolitana"
Sarà lungo la strada, ma non l'ammoniaca
È come se nuotassimo, ma non nuoteremo
Volevo un flusso di terra, portare un secchio
Il rap non parla di badminton, ma di "sotto la metropolitana"
Sarà lungo la strada, ma non l'ammoniaca
Il mattino non verrà qui, lo sento nelle viscere