Traduzione del testo della canzone I'll Go Home With Bonnie Jean - Фредерик Лоу

I'll Go Home With Bonnie Jean (originale)

I used to be a rovin' lad.
A rovin' an' wanderin' life I had.
On any lass I’d frown, who would try to tie me down.
But then one day, I saw a maid, Who held out her hand, an' I stayed an' stayed.
An now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, go home, go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
I used to have a hundred friends, but when we are wedded the friendship ends.
They never come to call, so farewell to one and all.
Farewell to all the lads I knew, I’ll see them again when they’re married too.
For soon across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
I’ll go home with bonnie Jean!
In Edinburough I used to know a lass with an' air, an' her name was Jo;
An' every night at ten, I would meet her in the glen.
But now I’ll not see her again.
Especially not in the glen, at ten.
For now across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home.
I’ll go home with bonnie Jean!
Hello to married men I’ve known;
I’ll soon have a wife an' leave yours alone.
A bonnie wife indeed, and she’s all I’ll ever need.
With bonnie Jean my days’ll fly;
An' love her I will till the day I die.
That’s why, across the green, I’ll go home with bonnie Jean!
Go home, Go home, Go home with bonnie Jean!
Go home, Go home
(He'll) I’ll go home with bonnie Jean!

I'll Go Home With Bonnie Jean (traduzione)

Ero un ragazzo vagabondo.
Ho avuto una vita errante e errante.
Su qualsiasi ragazza aggrottare le sopracciglia, chi proverebbe a legarmi a terra.
Ma poi un giorno, vidi una cameriera, che tese la mano, e io rimasi e rimasi.
E ora attraverso il verde, torno a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa, vai a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa
Andrò a casa con Bonnie Jean!
Avevo cento amici, ma quando siamo sposati l'amicizia finisce.
Non vengono mai a chiamare, quindi addio a tutti.
Addio a tutti i ragazzi che ho conosciuto, li rivedrò anche quando saranno sposati.
Per presto attraverso il verde, tornerò a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa, vai a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa
Andrò a casa con Bonnie Jean!
A Edimburgo conoscevo una ragazza con l'aria, e il suo nome era Jo;
E ogni sera alle dieci la incontravo nella valle.
Ma ora non la vedrò più.
Soprattutto non nella valle, alle dieci.
Per ora attraverso il green, torno a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa, vai a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa.
Andrò a casa con Bonnie Jean!
Ciao a uomini sposati che ho conosciuto;
Presto avrò una moglie e lascerò la tua in pace.
Una bella moglie davvero, ed è tutto ciò di cui avrò mai bisogno.
Con Bonnie Jean i miei giorni voleranno;
E la amerò fino al giorno in cui morirò.
Ecco perché, attraverso il verde, andrò a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa, vai a casa con Bonnie Jean!
Vai a casa, vai a casa
(Lo farà) Andrò a casa con Bonnie Jean!