Traduzione del testo della canzone Camelot - Richard Burton, Фредерик Лоу

Camelot (originale)

It’s true, it’s true, the crown has made it clear
The climate must be perfect all the year
A law was made a distant moon ago here
July and August cannot be too hot
And there’s a legal limit to the snow here in Camelot
The winter is forbidden till December
And exits March the second on the dot
By order, summer lingers through September in Camelot
Camelot: Camelot
I know it sounds a bit bizarre
But in Camelot: Camelot
That’s how conditions are
The rain may never fall till after sundown
By eight, the morning fog must disappear
In short, there’s simply not a more congenial spot
For happily ever after in than here in Camelot
Camelot: Camelot
I know it gives a person pause
But in Camelot: Camelot
Those are the legal laws
The snow may never slush upon the hillside
By nine p.m.
the moonlight must appear
In short, there’s simply not a more congenial spot
For happily ever after in than here in Camelot

(traduzione)

È vero, è vero, la corona lo ha chiarito
Il clima deve essere perfetto tutto l'anno
Una legge è stata fatta una luna lontana qui
Luglio e agosto non possono essere troppo caldi
E c'è un limite legale alla neve qui a Camelot
L'inverno è proibito fino a dicembre
Ed esce il secondo marzo in punto
Su ordine, l'estate si protrae fino a settembre a Camelot
Camelot: Camelot
So che suona un po' bizzarro
Ma in Camelot: Camelot
Ecco come sono le condizioni
La pioggia potrebbe non cadere mai fino a dopo il tramonto
Entro le otto, la nebbia mattutina deve scomparire
In breve, semplicemente non c'è un posto più congeniale
Per sempre felici e contenti a che qui a Camelot
Camelot: Camelot
So che dà una pausa a una persona
Ma in Camelot: Camelot
Queste sono le leggi legali
La neve non può mai fanghiglia sul pendio
Entro le nove di sera
deve apparire il chiaro di luna
In breve, semplicemente non c'è un posto più congeniale
Per sempre felici e contenti a che qui a Camelot