Traduzione del testo della canzone Golden Era - Briggs

Golden Era (originale)

Woo, put in work
Again and again
Check
I been getting mine 'fore I signed my name upon the dotted line
I bodied anybody who bothered to wanna try
You’re running on borrowed time, I’m gunnin', I’m on sight
Now my record on your forehead, so I know what’s on your mind
From the pessimist nemesis, hate everyone’s guts
On our worst day never get the better of us
Your whole squad’s Festivus, you worship the pole
It’s gotta be told, you thinking about kicking up dust
Or making a fuss?
Teeth, you be picking 'em up
Peace, yeah, cuz we, ha
Think sensible, bring all your friends with you, they’re dispensable
Self-sufficiently, but we don’t kill 'em we got vegetables
Can’t respect that you better respect respect
Crabs in the bucket tryna grab up on the testicles
Briggs on the bill wreck the whole fucking festival
My ventricles move decibels to move a decimal
«Golden—Golden era,
Golden—Golden era, I speak—
«Gold—Golden—Gold—Golden—Gold—Golden—Golden era»
«Now hear this: this era might be the scariest»
«Golden—Golden era,
Go—Golden—Golden era—Golden era—Golden era
Golden—Golden—Golden—Golden era»
«Now hear this: this era might be the scariest»
I banish these amateurs, leave 'em bandages quick
badder than your bedroom batting average is
One man army, you bums can’t harm me
You’re under the thumb, under the bus, under a palm tree
That’s where the bad man is, nothin but bad manners
Your words are skin deep just like your bad tan is
Twisting up your panties, popping a couple xannies
get chair wrapped around your head like bandanas
Brain damage, I already did
Famine in my crib, not raising a thing
Did that in my apartment, spent a lot on garments
And drank more milk than a room of dairy farmers
The devilish things the devilish do
Find out, get between a hungry man and his food
There ain’t telling his father of the damage he’ll do
But I managed to manage a couple bangers for you
«Golden—Golden era,
Golden—Golden era, I speak—
«Gold—Golden—Gold—Golden—Gold—Golden—Golden era»
«Now hear this: this era might be the scariest»
«Golden—Golden era,
Go—Golden—Golden era—Golden era—Golden era
Golden—Golden—Golden—Golden era»
«Now hear this: this era might be the scariest»
You should never speak ill of the dead
But when I’m gone just remember I was iller than them
You should never speak ill of the dead
But when I’m gone just remember I was iller than them
«Golden—Golden era,
Golden—Golden era, I speak—
«Gold—Golden—Gold—Golden—Gold—Golden—Golden era»
«Now hear this: this era might be the scariest»
«Golden—Golden era,
Go—Golden—Golden era—Golden era—Golden era
Golden—Golden—Golden—Golden era»
«Now hear this: this era might be the scariest»

(traduzione)

Woo, mettiti al lavoro
Ancora e ancora
Dai un'occhiata
Ho ricevuto il mio prima di firmare il mio nome sulla linea tratteggiata
Ho incarnato chiunque si sia preso la briga di voler provare
Stai correndo in tempo preso in prestito, sto sparando, sono a vista
Ora il mio disco sulla tua fronte, quindi so cosa hai in mente
Dalla nemesi pessimista, odia le viscere di tutti
Nel nostro giorno peggiore non avere mai la meglio su di noi
Festivus di tutta la tua squadra, adori il palo
Deve essere detto, stai pensando di sollevare la polvere
O fare storie?
Denti, li raccogli
Pace, sì, perché noi, ah
Pensa in modo ragionevole, porta tutti i tuoi amici con te, sono superflui
Autosufficiente, ma non li uccidiamo, abbiamo le verdure
Non posso rispettare che è meglio rispettare il rispetto
I granchi nel secchio cercano di afferrare i testicoli
Briggs in cartellone rovina l'intero fottuto festival
I miei ventricoli spostano i decibel per spostarsi di un decimale
«Golden—Epoca d'oro,
Golden—era d'oro, parlo—
«Oro—Oro—Oro—Oro—Oro—Oro—Epoca d'oro»
«Ora ascolta: quest'era potrebbe essere la più spaventosa»
«Golden—Epoca d'oro,
Vai—Oro—Epoca d'oro—Epoca d'oro—Epoca d'oro
Era d'oro — d'oro — d'oro — d'oro»
«Ora ascolta: quest'era potrebbe essere la più spaventosa»
Io bandisco questi dilettanti, gli lascio subito le bende
più cattivo della media di battuta della tua camera da letto
Un solo esercito, voi barboni non potete farmi del male
Sei sotto il pollice, sotto l'autobus, sotto una palma
Ecco dov'è l'uomo cattivo, nient'altro che cattive maniere
Le tue parole sono superficiali proprio come lo è la tua pessima abbronzatura
Torcere le mutandine, far scoppiare un paio di xanni
fatti avvolgere la sedia intorno alla testa come bandane
Danno cerebrale, l'ho già fatto
Carestia nella mia culla, non allevare niente
L'ho fatto nel mio appartamento, ho speso molto in vestiti
E beveva più latte di una stanza di allevatori
Le cose diaboliche che fanno i diabolici
Scoprilo, mettiti tra un uomo affamato e il suo cibo
Non si può dire a suo padre del danno che farà
Ma sono riuscito a gestire un paio di colpi per te
«Golden—Epoca d'oro,
Golden—era d'oro, parlo—
«Oro—Oro—Oro—Oro—Oro—Oro—Epoca d'oro»
«Ora ascolta: quest'era potrebbe essere la più spaventosa»
«Golden—Epoca d'oro,
Vai—Oro—Epoca d'oro—Epoca d'oro—Epoca d'oro
Era d'oro — d'oro — d'oro — d'oro»
«Ora ascolta: quest'era potrebbe essere la più spaventosa»
Non dovresti mai parlare male dei morti
Ma quando me ne sarò andato, ricorda solo che ero più malato di loro
Non dovresti mai parlare male dei morti
Ma quando me ne sarò andato, ricorda solo che ero più malato di loro
«Golden—Epoca d'oro,
Golden—era d'oro, parlo—
«Oro—Oro—Oro—Oro—Oro—Oro—Epoca d'oro»
«Ora ascolta: quest'era potrebbe essere la più spaventosa»
«Golden—Epoca d'oro,
Vai—Oro—Epoca d'oro—Epoca d'oro—Epoca d'oro
Era d'oro — d'oro — d'oro — d'oro»
«Ora ascolta: quest'era potrebbe essere la più spaventosa»