Traduzione del testo della canzone Billion Dollar Love - Bright Lights

Billion Dollar Love (originale)

Ooh yeah, la da da da da da
La da da da da da…
If I ever lose it all
Every last dime I made
All the clothes and the cars
Well that don’t mean nothing to me
Let em take it all
We’ll be just fine
Cause what I really want
Money can’t buy
If all I got is you
I’m still rich, no diamonds on my wrist
But baby we still ballin'
You got that billion dollar love ooh
If all I got is you
I’m still rich, no gucci on my hips
But baby we still ballin
You got that billion dollar love, it’s true
Ooh yeah, la da da da da da
La da da da da da… yeah, yeah
Ooh yeah, la da da da da da
Billion dollar love
If I never buy a jet
If I can’t fly first class
If I never meet the press
Or if I can’t pay nothing in cash
Let em take it all
We’ll be just fine
Cause what I really want
Money can’t buy
If all I got is you
I’m still rich, no diamonds on my wrist
But baby we still ballin'
You got that billion dollar love ooh
If all I got is you
I’m still rich, no gucci on my hips
But baby we still ballin
You got that billion dollar love, it’s true
Ooh yeah, la da da da da da
La da da da da da… yeah, yeah
Ooh yeah, la da da da da da
Billion dollar love
You got that billion dollar, that billion dollar love
That purple candy, that super fancy, expensive kinda drug
You got that billion dollar, that billion dollar love
So if I sink or swim, if I lose or win, I’m a high roller
If all I got is you
I’m still rich, no diamonds on my wrist
But baby we still ballin'
You got that billion dollar love ooh
If all I got is you
I’m still rich, no gucci on my hips
But baby we still ballin
You got that billion dollar love, it’s true
Ooh yeah, la da da da da da
La da da da da da… yeah, yeah
Ooh yeah, la da da da da da
Billion dollar love

(traduzione)

Ooh sì, la da da da da da
La da da da da da...
Se mai perdessi tutto
Fino all'ultimo centesimo che ho guadagnato
Tutti i vestiti e le macchine
Bene, questo non significa nulla per me
Lascia che prendano tutto
Staremo bene
Perché quello che voglio davvero
I soldi non possono comprare
Se tutto quello che ho sei sei tu
Sono ancora ricco, niente diamanti al polso
Ma piccola, stiamo ancora ballando
Hai quell'amore da un miliardo di dollari ooh
Se tutto quello che ho sei sei tu
Sono ancora ricco, niente Gucci sui fianchi
Ma piccola, stiamo ancora ballando
Hai quell'amore da miliardi di dollari, è vero
Ooh sì, la da da da da da
La da da da da da... sì, sì
Ooh sì, la da da da da da
Amore da miliardi di dollari
Se non compro mai un jet
Se non posso volare in prima classe
Se non incontrerò mai la stampa
O se non posso pagare nulla in contanti
Lascia che prendano tutto
Staremo bene
Perché quello che voglio davvero
I soldi non possono comprare
Se tutto quello che ho sei sei tu
Sono ancora ricco, niente diamanti al polso
Ma piccola, stiamo ancora ballando
Hai quell'amore da un miliardo di dollari ooh
Se tutto quello che ho sei sei tu
Sono ancora ricco, niente Gucci sui fianchi
Ma piccola, stiamo ancora ballando
Hai quell'amore da miliardi di dollari, è vero
Ooh sì, la da da da da da
La da da da da da... sì, sì
Ooh sì, la da da da da da
Amore da miliardi di dollari
Hai quel miliardo di dollari, quell'amore da miliardi di dollari
Quella caramella viola, quella specie di droga super elegante e costosa
Hai quel miliardo di dollari, quell'amore da miliardi di dollari
Quindi, se affondo o nuoto, se perdo o vinco, sono un high roller
Se tutto quello che ho sei sei tu
Sono ancora ricco, niente diamanti al polso
Ma piccola, stiamo ancora ballando
Hai quell'amore da un miliardo di dollari ooh
Se tutto quello che ho sei sei tu
Sono ancora ricco, niente Gucci sui fianchi
Ma piccola, stiamo ancora ballando
Hai quell'amore da miliardi di dollari, è vero
Ooh sì, la da da da da da
La da da da da da... sì, sì
Ooh sì, la da da da da da
Amore da miliardi di dollari