Traduzione del testo della canzone The Wolf - Bright Lights

The Wolf (originale)

You did this to yourself
Nobody else can make this shit up like you
You’re screaming out for help
Nobody hears you
No one’s playing the fool
You stone cold liar, liar
Your heart’s on fire
Why’re you still here
Huffin', puffin', blowin' me down
So much drama
All you do is wonder
Why the gun’s on you
And why there’s no one around
I hear you cry wolf
You’re the wolf
I’m the hunter
And I’m not going under, no
You’re the beast
I’m a fighter
And I won’t be devoured, no
Oh, here we go again
I see the fangs on you
You’re nobody’s friend, no, no, no
You lead me down your maze
But I see your trap
I’ve got night vision shades
You stone cold liar, liar
Your heart’s on fire
Why’re you still here
Huffin', puffin', blowin' me down
So much drama
All you do is wonder
Why the gun’s on you
And why there’s no one around
I hear you cry wolf
You’re the wolf
I’m the hunter
And I’m not going under, no
You’re the beast
I’m a fighter
And I won’t be devoured, no
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
I hear you cry wolf
You’re the wolf
I’m the hunter
And I’m not going under, no

The Wolf (traduzione)

L'hai fatto a te stesso
Nessun altro può inventare questa merda come te
Stai gridando aiuto
Nessuno ti sente
Nessuno sta facendo lo stupido
Bugiardo freddo, bugiardo
Il tuo cuore è in fiamme
Perché sei ancora qui
Huffin', puffin', blowing me down
Tanto dramma
Tutto quello che fai è meraviglia
Perché la pistola è su di te
E perché non c'è nessuno in giro
Ti sento piangere al lupo
Tu sei il lupo
Sono il cacciatore
E non sto andando sotto, no
Tu sei la bestia
Sono un combattente
E non sarò divorato, no
Oh, eccoci di nuovo
Vedo le zanne su di te
Non sei amico di nessuno, no, no, no
Mi conduci nel tuo labirinto
Ma vedo la tua trappola
Ho ombretti per la visione notturna
Bugiardo freddo, bugiardo
Il tuo cuore è in fiamme
Perché sei ancora qui
Huffin', puffin', blowing me down
Tanto dramma
Tutto quello che fai è meraviglia
Perché la pistola è su di te
E perché non c'è nessuno in giro
Ti sento piangere al lupo
Tu sei il lupo
Sono il cacciatore
E non sto andando sotto, no
Tu sei la bestia
Sono un combattente
E non sarò divorato, no
Oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa
Ti sento piangere al lupo
Tu sei il lupo
Sono il cacciatore
E non sto andando sotto, no